Proteste per l’Escalation delle violenze di Israele

Luglio 2014

La Rete Internazionale Anti-sionista Ebraica (IJAN) condanna l'escalation israeliana di violenze, così come le minacce di vendetta da parte del governo israeliano e dei cittadini, delle organizzazioni sioniste e di personaggi pubblici. Denunciamo gli Stati occidentali e i media, che sostengono questa brutalità è in qualche modo giustificano una punizione per la morte di tre coloni ebrei della razzista colonia sionista di Gush Etzion nella Cisgiordania palestinese.

Nel giro di pochi giorni, la Striscia di Gaza è stata indiscriminatamente bombardata da aerei da guerra; dall'altro lato oltre 600 palestinesi sono stati fermati e imprigionati, e centinaia di palestinesi sono stati uccisi, tra cui diversi bambini, una madre incinta, senza dimenticare il ragazzo di diciassette anni bruciato, il cui corpo mutilato è stato trovato in un bosco fuori Gerusalemme est. Queste azioni dimostrano il terrorismo di uno stato colonizzatore e razzista. IJAN si trova in solidarietà con il popolo palestinese e difende il diritto di resistere di esso alla violenza del colonialismo e all’apartheid.

IJAN piange la perdita di ogni vita umana.  Anche la morte dei tre coloni ebrei, che viene sfruttata, per giustificare la colonizzazione di Israele dei territori palestinesi e la pulizia etnica del popolo palestinese. Israele ei suoi sostenitori, tra cui i media e politici occidentali, hanno definito questi coloni ebrei come vittime innocenti di una presunta barbarie palestinese e di un conflitto tragico incontrollabile.  In entrambi i casi, la vita degli ebrei israeliani viene riconosciuta e considerata, mentre le vite dei palestinesi sono invisibili e senza senso. E’ anche cancellato che la presenza di questi coloni è sulle terre palestinesi e garantita da una pratica sionista  terrorizzante e dall'espropriazione della popolazione originaria della Palestina. Inoltre è cancellato il terrorismo costante del progetto sionista e la sua responsabilità persistente per tutti i decessi che si verificano nel corso della sua espansione brutale, siano essi israeliani o palestinesi.

IJAN insiste anche sul fatto che, qualsiasi popolo i cui terreni, mezzi di sussistenza e la sua dignità sono stati derubati dai loro colonizzatori, hanno il diritto di resistere a questa violenza. Pensatori sionisti di rilievo hanno spesso cinicamente ammesso questo. Come il predecessore politico della destra israeliana di oggi, Vladimir Jabotinsky, che pubblicamente ha scritto: "Ogni popolo lotta contro i propri colonizzatori finché c'è una scintilla di speranza, di potersi liberare dalla colonizzazione. Questo è ciò che gli arabi palestinesi stanno facendo e continueranno a farlo finché avranno una scintilla di speranza… ". La brutalità di Israele sta attualmente portando avanti, con il sostegno diplomatico e finanziario dello stato americano un inutile tentativo di spegnere quella scintilla di speranza, e ancora una volta consapevolmente dipingendo  la resistenza popolare contro l'oppressione, come "terrorismo".

IJAN si trova in solidarietà e onora la fermezza della resistenza palestinese, e invita la società civile in tutto il mondo a ritenere Israele responsabile per i suoi crimini ricorrenti, e a porre fine all'occupazione, alla colonizzazione e all’apartheid in Palestina.  Invitiamo inoltre gli ebrei in tutto il mondo a riconoscere in questo più recente attacco di terrore israeliano,  un modello più grande e specifico di violenza sfrenata e omicidio, di punizione collettiva e odio. Rifiutiamo l'idea che questo è in nome del "popolo ebraico".

Spinto dalle implicazioni inevitabili della sua logica coloniale, il sionismo non è un recupero della vita comunitaria ebraica, ma una profezia che si auto avvera, di auto-distruzione. Come popolo ebraico, dobbiamo agire per il bene dell’ autodeterminazione palestinese.  E 'urgente che agiamo: nel corso delle settimane prossime, occorre organizzare raduni, proteste, azioni, manifestazioni e veglie per protestare contro questa ultima escalation di violenza israeliana.

Da IJAN, Luglio 2014


Noi non rimaniamo in silenzio mentre le bombe stanno cadendo! Fermare le uccisioni, fine dell'occupazione!

Habima Square

Tel Aviv - 10/07/14

Nel mese scorso, Israele ha fatto irruzione in diverse migliaia di case e arrestato oltre 600 palestinesi, tra cui donne e bambini.

Anche nelle ultime settimane, le forme quotidiane di razzismo e di violenza, da parte dello Stato e dei suoi funzionari, sono aumentati in modo esponenziale.

Migliaia di cittadini israeliani pieni di odio si sono riversati nelle strade, in cerca di vendetta, con distruzioni e violenza.  Con l’attuale occupazione, con l'oppressione quotidiana, con demolizione di case, la distruzione di vite. Il governo israeliano è implacabile: demolizioni a Hebron, esproprio di terre nel Naqab / Negev, brutali soppressioni delle proteste popolari, ora attaccando Gaza.

Ancora una volta, Israele ha lanciato l'ennesimo “operazione” militare, irresponsabile e inutile a scapito dei residenti del sud, che, insieme con gli abitanti di Gaza, meritano di vivere con dignità, senza minacce continue e quotidiane.

Bombardamenti e vittime portano da nessuna parte, tranne che a ulteriori attentati, razzi e sangue. Occorre smettere con le logiche militari e porre fine all'occupazione!

Da Coalizione delle Donne per la Pace Israele


Smettere di sparare! Non più vendette, non più violenza, odio, missili e bombardamenti!

Luglio 2014

Oggi siamo qui al raduno in Zahal Square, dove Gerusalemme Est si unisce a Gerusalemme Ovest, per dire ad alta voce, israeliani e palestinesi fianco a fianco: Cessate il fuoco!

La settimana scorsa la città di Gerusalemme ha assistito ad un'ondata di violenza che non abbiamo vissuto da lungo tempo. La violenza in entrambe le parti della città è in aumento. Giovedi 'verremo di nuovo insieme per dire che la violenza potrà portare solo ad altra violenza.

Siamo stati in questa situazione già altre volte: durante le operazioni “Piombo fuso”, “Pilastro della Difesa” e ora  “ Tzuk Eitan  ("Operazione di protezione confini"): bombardamenti che conducono al lancio di razzi, che poi porta ad altri bombardamenti  e così via. La vendetta potrà produrre solo ad altri atti di vendetta.

E 'ora di spezzare questa catena viziosa della violenza, e agire insieme per mettere la nostra vita di nuovo in campo e porre fine a questo conflitto.

La manifestazione è organizzata dal Movimento dei Combattenti per la Pace e  supportata da Meretz, Hadash e Gush Shalom.

Da shalom zampillo


Rare ma non mute, voci di pace in Israele

Terrasanta.net

16 luglio 2014

Alla manifestazione di Tira lo striscione di arabi ed ebrei che rifiutano di considerarsi nemici.

Seppur minoritaria e sovrastata dai boati delle bombe (e a volte dal dissenso violento di manifestanti nazionalisti), si alza la voce del dialogo e della pace in Israele. Sabato scorso, 12 luglio, nel comune a maggioranza araba di Tira, vicino a Tel Aviv, si è svolta una manifestazione con circa 400 persone, cittadini ebrei ed arabi israeliani. I partecipanti si sono radunati intorno a uno striscione su cui era scritto: «Ebrei e arabi rifiutano di essere nemici». «Ancora prima che i quattro giovani fossero rapiti e uccisi e questa guerra iniziasse, abbiamo convocato un gruppo di attivisti per la pace di varie organizzazioni per pensare a come possiamo essere efficaci nel far sentire la voce di quanti sono interessati alla pace - ha spiegato Eyas Shebta, direttore generale del villaggio Nevé Shalom-Wahat al Salam, promotore dell’iniziativa -. Dopo la manifestazione di sabato ce ne saranno altre; vogliamo continuare  a dedicare il nostro impegno a radunare ebrei e arabi, condividendo le nostre speranze e i nostri sogni nel costruire la pace e l’uguaglianza». Alla manifestazione hanno partecipato rappresentanti di organizzazioni pacifiste e gruppi politici come Peace Now, i partiti di sinistra Hadash e Meretz, Rabbini per i Diritti Umani, Psychoactive (operatori nel campo della salute mentale difensori dei diritti umani e contrari all’occupazione dei Territori Palestinesi), gli ambientalisti di Friends of the Earth Middle East (Foeme) e Alliance for Middle East Peace (Allmep).

Anche a Gerusalemme e a Tel Aviv, in questi giorni si sono svolte piccole manifestazioni di pacifisti che chiedono la fine del conflitto e dei bombardamenti su Gaza. In entrambe le città le manifestazioni sono però state disturbate da manifestanti nazionalisti, che giustificano l’operazione militare. Secondo il blog israeliano +972mag, a Tel Aviv il 12 luglio una piccola manifestazione di pacifisti sarebbe terminata con un fuggi fuggi, a causa dell’attacco di manifestanti di destra. I due fronti si sarebbero prima a lungo affrontati con gli slogan «Ebrei ed arabi rifiutano di essere nemici» da una parte e «Morte agli arabi» dall’altra, rimanendo in silenzio solo quando le sirene antiaeree hanno suonato su Tel Aviv ed il sistema missilistico israeliano Iron Dome («Cupola di ferro») ha neutralizzato i razzi di Hamas nel cielo della città.

Da terrasanta.it

Traduzioni di Sandra T. per civg.it