Chi e come ha esportato armi bulgare in Ucraina: documenti

Una straordinaria e inoppugnabile documentazione della coraggiosa e professionale giornalista investigativa bulgara, che va a supporto delle iniziative per la pace, la neutralità, contro l’invio di armi e la NATO, del Movimento delle “Madri contro la guerra” della Bulgaria. Quando qualche coraggioso e professionale giornalista italiano dei grandi media farà un lavoro così sull’Italia? (EV)

 

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/5.jpg https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/6.jpg

 

51.000 pz. di proiettili RLV-HEF, fabbricati dalla fabbrica di armi bulgara Arsenal, sono stati esportati in Ucraina dalla società polacca Arm Techsp. Zo.O., nel 2021

I documenti rivelano che tonnellate di armi bulgare sono state esportate in Ucraina attraverso la Polonia e la Repubblica Ceca nel 2021 e nel 2020. La Bulgaria nega ufficialmente che le armi bulgare siano state esportate in Ucraina, sebbene l'uso di armi bulgare fosse ben documentato in prima linea in Ucraina.

 

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/Cover-photo-696x362.png

 

 

Le armi provenienti dai Balcani sono spesso viste in zone di guerra, anche nelle mani di terroristi in Siria e Yemen. Sebbene i governi locali abbiano sempre negato tali esportazioni, i documenti dimostrano il contrario.

Le armi provenienti dai Balcani sono state utilizzate per anni per forniture illecite di armi alle zone di guerra di tutto il mondo. I documenti hanno rivelato che 350 voli diplomatici hanno trasportato armi ai terroristi in Siria. I documenti trapelati hanno anche svelato un'unità segreta del comando delle operazioni speciali degli Stati Uniti denominata Task Force Smoking Gun . Era stato dispiegato in Croazia dal 2017 e aveva il compito di deviare tonnellate di armi e munizioni dall'Europa alla Siria.

 

Armi bulgare in Ucraina

 

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/Arsenal-30-mm-RHV-HEF-Donetsk.png

 Questa granata a frammentazione altamente esplosiva da 30 mm RHV-HEF (HE FRAG) per lanciagranate automatici, prodotta dall'impianto militare bulgaro Arsenal, è stata utilizzata dall'esercito ucraino durante il bombardamento di edifici residenziali a Zaitsevo, Donetsk. Foto: ufficio stampa dell'esercito della RPD di Donetsk.

 

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/Arsenal-30-mm-RHV-HEF.png

Fonte: arsenal-bg.com

 

Per legge, la riesportazione di armi verso un paese terzo può avvenire solo con il permesso del paese esportatore, in questo caso la Bulgaria. Non è noto se la Bulgaria abbia consentito la riesportazione in Ucraina attraverso la Polonia e la Repubblica ceca o se queste armi siano state contrabbandate in Ucraina. I funzionari bulgari negano che le armi bulgare siano state esportate in Ucraina.

Ho rintracciato queste armi bulgare dalla Bulgaria al fronte in Ucraina, utilizzando i dati del database del commercio internazionale Great Export Import . Le armi bulgare, prodotte dagli stabilimenti militari Arsenal, VMTechsp. Zo.O e Vismag Jacek Jakubczyk, e la società ceca Excalibur Army Spol.SRO.

 

Importazione dalla Polonia

 

La società ucraina Dp Dzzp Spetstechnoexport ha importato armi bulgare da Arsenal e VMZ-Sopot nel 2021, 2020 e 2019, e l'esportazione è stata effettuata dalla società polacca Arm Techsp. Zo, secondo le informazioni ottenute da Great Export Import . La società ucraina Dp Dzzp Spetstechnoexport ha acquistato proiettili da 40 mm RLV-HEF per lanciagranate, prodotti da Arsenal, e granate a frammentazione ad alto potenziale esplosivo da 152 mm per obice D-20 e 2C3, prodotti da VMZ-Sopot. Il database elenca undici importazioni effettuate nel 2021, 2020 e 2019. La Bulgaria è indicata come produttore delle armi. [1]

 

Secondo questi documenti, l'Ucraina ha importato le seguenti armi prodotte dalle fabbriche di armi bulgare Arsenal e VMZ-Sopot:

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/Arsenal-40-mm-RLV-HEF.png

 

RLV-HEF tondo da 40 mm per lanciagranate, produttore Arsenal-Bulgaria


 
https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/VMZ-152-mm-round.png

Fonte: arsenal (bg.com) Granata a frammentazione altamente esplosiva da 152 mm per obice D-20 e 2C3, produttore VMZ-Sopot.
Fonte: vmz.bg

 

Tali proiettili RLV-HEF da 40 mm per lanciagranate, prodotti da Arsenal-Bulgaria, sono stati scoperti dalle forze della DPR nelle trincee utilizzate dall'esercito ucraino. Oltre alle armi della VMZ e dell'Arsenal, anche i proiettili bulgari prodotti dalla fabbrica di armi bulgara Arcus sono apparsi in prima linea in Ucraina.

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/1.jpg https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/2.jpg

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/3.jpg https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/4.jpg

Fonte: Dmitry Astrakhan

 

Il produttore di VOG-17M è la fabbrica di armi bulgara Arcus.

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/Arcus-VOG-17M.png

Fonte: arcus.bg

 

La società statale ucraina Ukrspetsexport ha acquistato tali proiettili VOG-17M da 30 mm (34.450 pezzi) nel 2021 dalla società polacca Vismag Jacek Jakubczyk, secondo le informazioni ottenute dal database internazionale Great Export Import.

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/03.02.2021-Shipment-2.png

Lo stesso giorno, 3 febbraio 2021, Ukrspetsexport ha acquistato dalla stessa azienda polacca Vismag Jacek Jakubczyk 1,5 milioni di pezzi. di proiettili da 7,62×54 mm:

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/03.02.2021-Shipment-1.png

Il 29 settembre 2021, l'azienda polacca Vismag Jacek Jakubczyk ha esportato 40.000 pezzi. di proiettili da 12,7 × 108 mm all'Ucraina.

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/29.09.2021.png

Importazione attraverso la Repubblica Ceca

Il 20 giugno 2021, la società statale ucraina Ukrspetsexport ha acquistato un totale di 140 pezzi. di mortai EM-120 della società ceca Excalibur Army Spol.SRO , secondo il database del commercio internazionale Great Import Export. EM-120 è prodotto dalla fabbrica di armi bulgara Emco. Il proprietario di Emco Emilian Gebrev ha negato che la sua azienda avesse esportato armi in Ucraina. Negli ultimi anni è stato coinvolto in una serie di scandali internazionali, uno dei quali è il suo avvelenamento nel 2015.

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/20.07.2020-Shipment-2.png

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/20.07.2020-Shipment-1.png

Il 20 giugno 2021, la società statale ucraina Ukrspetsexport ha acquistato un totale di 140 pezzi. di mortai EM-120 della società ceca Excalibur Army Spol.SRO Queste armi sono prodotte da Emco in Bulgaria.

Lo scandalo Krusik

NLAW britannici, Javelin americani, VOG-17M bulgari da 30 mm prodotti da Arcus nel 2020 e un proiettile di mortaio M73 serbo da 60 mm prodotto da Krusik nel 2016 sequestrato dalle forze della Repubblica popolare di Donetsk (DPR) in prima linea a Donetsk.

La Serbia ufficialmente non ha esportato armi in Ucraina. I documenti mostrano che questi proiettili di mortaio M73 serbi da 60 mm prodotti da Krusik nel 2016 sono stati esportati su carta in Polonia.

Il presidente serbo Alexander Vucic ha negato che la Serbia sapesse dell'esportazione di armi serbe in Ucraina. Secondo Vucic, questo particolare lotto di armi (15.000 pezzi) è stato venduto da Krusik alla società privata serba Tehnoremont che ha esportato le armi alla società polacca Natan attraverso Cipro. Tuttavia, l'Ucraina non è stata indicata come l'utente finale di queste armi serbe.

Lo scandalo secondo cui le armi serbe venivano trafficate in zone di guerra è scoppiato nel settembre 2019 dopo che ho pubblicato un'indagine su chi ha armato i terroristi dell'ISIS nello Yemen . I documenti della fabbrica di armi serba Krusik hanno rivelato che le armi serbe prodotte da Krusik e vendute all'Arabia Saudita erano finite con i terroristi dello Stato islamico nello Yemen. Tre giorni dopo la pubblicazione della storia, il 18 settembre, i pubblici ministeri serbi hanno arrestato l'informatore di Krusik Alexander Obradovich.

Invece di indagare sul traffico di armi ai terroristi nello Yemen, i pubblici ministeri serbi hanno avviato un'indagine sulla fuga di notizie da Krusik e hanno accusato l'informatore Alexander Obradovich di rivelare segreti commerciali. Il suo arresto ha provocato un'ondata di proteste in Serbia ed è stato rilasciato dal carcere agli arresti domiciliari. Eppure Alexander Obradovich è sotto inchiesta per aver denunciato il traffico di armi e la corruzione in Serbia e il caso giudiziario contro di lui non è stato archiviato mentre chi traffica armi è libero. L'indagine completa in 3 parti su chi ha armato i terroristi si può leggere qui:

Armi dello Stato Islamico nello Yemen riconducibili al governo USA: dossier Serbia (parte 1)

Pistola fumante della task force statunitense contrabbanda armi in Siria: fascicoli della Serbia (parte 2)

I passaporti dei trafficanti d'armi trapelati rivelano chi rifornisce i terroristi nello Yemen: archivi della Serbia (parte 3)

 

di Dilyana Gaytandzhieva

28 marzo 2022   -   da dyliana.bg  -    Traduzione a cura di IniziativaMondoMultipolare/CIVG


 

Note al testo

[1]

https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/1-1.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/2.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/3.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/4.pnghttps://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/5.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/6.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/7.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/8.pnghttps://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/9.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/10.png https://dilyana.bg/wp-content/uploads/2022/03/11.png