Il Presidente dell'Iran, Ahmadinejad incontra una delegazione di rabbini antisionis

Il Presidente dell'Iran, Ahmadinejad incontra una delegazione di rabbini antisionisti

 

27 Settembre 2012 - New York City

 

Una delegazione di rabbini anti-sionisti si è incontrata Giovedi 27 settembre 2012 con il Presidente Iraniano durante la sua visita a New York per l’ONU. Il Presidente insieme a un entourage scelto, che comprendeva l'Ambasciatore Iraniano alle Nazioni Unite, ha accolto calorosamente la delegazione; le parti hanno poi conferito per circa una mezz'ora.
Il Presidente ha onorato il capo della delegazione, il Rabbino Senior Moshe Dov Beck, un sopravvissuto all'Olocausto, prima di aprire la riunione. Il rabbino ha parlato in yiddish mentre il suo collega, il rabbino Yisroel Dovid Weiss ha tradotto in inglese.
Il rabbino ha esordito salutando il Presidente e ringraziandolo per aver concesso del suo tempo prezioso, che, il rabbino ha osservato, dimostra il suo calore per il popolo ebraico, non solo nella sua paese, ma anche all'estero.

Il rabbino ha commentato: "…la Torah ci insegna a fare una benedizione quando si incontra un re: Benedetto è l'Onnipotente che ha donato del Suo onore ad un essere umano ".
"…Siamo impressionati della attenzione che Vostra Eccellenza ha verso la comunità ebraica, un fatto che abbiamo personalmente sperimentato durante le nostre visite in Iran. Abbiamo visitato gli ebrei nella casa di riposo, l'ospedale ebraico e abbiamo visto la panetteria Matzo che è una necessità per il popolo ebraico. Inoltre è ben noto che la comunità ebraica è rappresentata da un proprio membro nel parlamento, nonostante il fatto che la comunità ebraica non avrebbe il numero di componenti sufficienti per avere un rappresentante nel Parlamento… ", ha detto il rabbino.
Tra i temi trattati, il Rabbino ha detto che: "Ci sono molti in tutto il mondo tra cui molti ebrei nella Palestina occupata, che sono contro il concetto di sionismo e totalmente in contrasto con lo Stato di Israele".
Il rabbino ha elogiato il presidente per la sua comprensione della differenza tra ebraismo e sionismo.
"…Vogliamo lodare Vostra Eccellenza per la comprensione di distinguere tra ebraismo e sionismo, tra il bene e il male. Sono molto pochi coloro che, comprendono questa differenza fondamentale, Vostra Eccellenza è una delle persone benedette che capisce la differenza tra i due…" il Rabbino ha detto.
In conclusione, il rabbino ha offerto la sua benedizione: "…Possa l'Onnipotente darvi l’aiuto che Vostra Eccellenza necessita per avere molto successo, per raggiungere enormi quantità di bene per il paese dell'Iran, per il mondo e per il popolo ebraico tra loro.
Da parte sua, il Presidente ha risposto esprimendo la sua stima e amicizia per l'ebraismo e il popolo ebraico. A livello personale il Presidente ha espresso la sua profonda amicizia per i rabbini. "..Finora siamo stati amici solo da 7 o 8 anni, ma la nostra amicizia è molto profonda, così profonda come la storia stessa…", ha detto il Presidente.
Il Presidente ha risposto anche alla questione del giudaismo e del sionismo. "C'è oggi un mucchio di oppressione, ed una gran parte di questo è dovuta al sionismo. L'occupazione della Palestina è solo una parte di questa ingiustizia. Ma il torto più grande è che essi definiscono sé stessi ebrei e giustificano le loro azioni orrende in nome del giudaismo… ".
Il Presidente ha parlato anche circa il futuro:
"Noi tutti condividiamo la visione che il mondo deve cambiare per il meglio".
"Siamo in grado di costruire un mondo in cui è adorato Dio onnipotente e in cui …tutti possano praticare la propria religione. Possiamo essere fratelli gli uni degli altri, e allo stesso tempo, ognuno di noi può praticare il proprio credo liberamente ".
"Siamo in grado di costruire un mondo in cui nessuno opprima l'altro, un mondo in cui non ci siano falsità e menzogne, in cui non ci sia aggressività, discriminazioni, invasioni e morti. Un mondo in cui tutti sono uguali con gli altri e tutti sono rispettati. Siamo in grado di costruire un mondo in cui non c'è posto per l'odio o la cattiva condotta, un mondo in cui non ci sia povertà e nessun egoismo ".
"…Ma per avere queste finalità materializzate, abbiamo bisognoche i fedeli di tutte le religioni si stringano le mani e siano uniti. È giunto il momento che tutti i credenti uniscano le mani e cerchino di costruire un mondo migliore…
".
Al termine della riunione, la delegazione ha donato al Presidente due candelabri d'argento pesanti. Rabbi Beck ha detto: "…questo è un regalo dal nostro cuore a Vostra Eccellenza e un simbolo di benedizione, che l'Onnipotente continui anche in futuro ad illuminare il cammino di Vostra Eccellenza.
In risposta, il personale del protocollo del Presidente, ha fatto un dono ad ognuno della delegazione, di un manufatto iraniano.

   

Da Presidenc IRIr