Pridnestrovie/Transnistria NOTIZIE – Marzo 2014
- Dettagli
- Scritto da Enrico Vigna
Dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri della PMR in relazione all'adozione della Crimea e Sebastopoli alla Federazione Russa
19-03-2014
La Repubblica Moldava di Pridnestrovie (RPM) è molto incoraggiata dal Decreto del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin "Sul riconoscimento della Repubblica di Crimea"; così come dal discorso del leader russo dedicato alla adesione di due nuove entità costituenti il Federazione russa: la Repubblica di Crimea e la città di Sebastopoli. Il ritorno di Crimea alla Russia è stata una decisione molto semplice in base alla posizione univoca del popolo di Crimea e di tutti i russi. Negli ultimi anni nelle relazioni internazionali il diritto dei popoli all'autodeterminazione sta diventando un principio efficace per costruire un mondo più giusto e sicuro. Pridnestrovie ha osservato con particolare attenzione il processo di auto-organizzazione del popolo di Crimea. Tiraspol ha gioito sinceramente quando il popolo di Crimea e Sebastopoli hanno avuto la possibilità di esprimere la loro volontà. Durante questi giorni critici, è difficile sottovalutare l'assistenza della Federazione Russa che ha garantito la pace civile e la stabilità nella penisola, e ha impedito la possibilità di escalation di violenze nella regione multienica.
Pridnestrovie ha attraversato tutte le fasi di auto-organizzazione popolare nella lotta per i diritti e per la costruzione della nuova statualità nel periodo dopo il crollo dell'Unione Sovietica. I Pridnestroviani sono stati costretti a difendere la loro Repubblica con le armi, il loro diritto alla sovranità, il loro diritto di parlare la propria lingua. Come risultato dell’aggressione militare della Repubblica di Moldova più di 800 persone Pridnestroviani sono morti, la metà dei quali erano civili. A quel tempo, due decenni fa, fu la Russia che riportò la pace sulle rive del fiume Dniester. Per tutto questo tempo i militari russi rappresentato l'unica garanzia di sicurezza per il popolo Pridnestroviano. La RMP accoglie con favore la volontà democratica, liberamente espressa del popolo di Crimea. La decisione di riunirsi con la Russia è storicamente giustificata e soddisfa pienamente le aspirazioni della gente. Siamo convinti che è la volontà del popolo che dovrebbe essere alla base della democrazia e del potere, perché poi le decisioni più importanti sono non solo eque, ma strategiche! Siamo lieti di constatare che il risultato del referendum di Crimea corrisponde esattamente con il risultato del referendum dei Pridnestroviani del 17 settembre 2006. A quel tempo oltre il 97 per cento degli elettori ha sostenuto l' indipendenza seguita dalla libera adesione della Pridnestrovie alla Russia, oltre il 78 per cento degli elettori ha partecipato al voto. E’ talmente evidente la coincidenza delle volontà del popolo di Crimea e di Pridnestrovie, che dimostra che la politica della Russia rafforza il desiderio del popolo per l'unità e ciò non potrà essere impedito.
Drone ucraino abbattuto dall’esercito di Pridnestrovie
26-03-2014
Il 23 marzo l'organismo responsabile della sicurezza della Repubblica Moldava di Pridnestrovie (KGB), ha annunciato che hanno abbattuto un aereo senza pilota che sorvolava la regione, sostenendo che il drone era stato lanciato dall’Ucraina. E’ stato riportato che il sorvolo dell’aereo senza pilota serviva per fare video e foto della regione, che sono stati recuperati da esperti militari prodnestroviani. Secondo i Servizi di Sicurezza di Tiraspol, è stato rilasciato: "dal territorio dell'Ucraina da una unità del servizio di sicurezza ucraino, del Ministero di Stato Maggiore della Difesa, formata da attivisti ucraini del settore dei movimenti estremisti di destra ". Secondo Tiraspol il sorvolo è stato condotto per fini spionistici.
D. Rogozin, vice-premier russo: "Se Chisinau (Moldova) va nella UE e nella NATO, la Pridnestrovie/Transnistria semplicemente non andrà”
19-03-2014
Il vice-premier del governo russo ha commentato la situazione sul confine Ucraina-Transnistria e le restrizioni per i cittadini russi alle frontiere. Dmitry Rogozin ha detto che vivono in Transnistria 200.000 cittadini russi. "Tutti gli altri non possono ancora diventarlo, perché il consolato moldavo ostacola Tiraspol. Ma i cittadini che lo sentono nell’anima,sono tutti i nostri connazionali, è la nostra gente, è parte del nostro mondo russo. Ora sia la Moldova che l'Ucraina hanno introdotto un blocco sostanzialmentetotale totale della Transnistria. Nessun uomo, come cittadino della Federazione russa di età 16-65 anni può andare nella regione di Odessa"- ha detto. Rogozin, ha parlato anche del supporto che la Russia ha dato alla Repubblica Moldava di Prednestrovie. "Attraverso l'organizzazione non governativa" Integrazione Eurasiatica "abbiamo contribuito alla costruzione di 12 strutture sociali: asili, scuole, ospedali "- ha detto, sottolineando che la Russia, investendo denaro nelle costruzioni, dimostra a tutti che crede nel futuro della Transnistria. "Crediamo che la Russia e la Transnistria collaboreranno in modo sempre più integrato - ha detto il primo vice primo ministro. - Certo, noi siamo garanti della esistenza della Transnistria, e dobbiamo essere obiettivi, bisogna supportare tutti i tipi di negoziati internazionali, ma ci si muoverà sempre dalla realtà, ed essa è questa: se Chisinau andare a Bruxelles,nella UE e nella la NATO, semplicemente la Prinestrovie/Transnistria non andrà lì. ".
da novostipmr
Peacekeeper russi hanno rafforzato i controlli ai confini della Transnistria
19 marzo 2014
Secondo le notizie dell’Agenzia "Tiras", dal 18 marzo sono stati notevolmente potenziati i controlli dei accessi alla Transnistria, sia dal lato moldavo che ucraino. Se in precedenza vi erano solo forze della RMP, del Ministero dell'Interno e del Comitato doganale statale, ora sono state affiancate da un contingente di peacekeeping russi. Vengono fermati e ispezionati camion, interni auto e autobus. Alla domanda, qual è la ragione, i soldati responsabili hanno risposto a causa della situazione regionale pregna di tensione.
La Transnistria accelera la richiesta di adesione alla Russia
18 Marzo 2014
Secondo l'agenzia di stampa "Tiras" la RMP sta intensificando i propri sforzi per l'adesione della Repubblica non riconosciuta, alla Federazione Russa, perfezionando gli aspetti ed i meccanismi legali di questo processo.
In questo contesto, il presidente Yevgeny Shevchuk si è incontrato con la dirigenza del Consiglio Supremo della RMP e i deputati M. Burla e il vice presidente S. Cheban. All'inizio della riunione i deputati hanno informato il Presidente sul risultato di un viaggio in Russia, dove sono stati affrontati i campi specifici legali di RF e RMP. Durante un incontro tra il coordinatore dei gruppi dei partiti della Duma di Stato russa e il deputato S. Gavrilov, inviato del Consiglio Supremo della Transnistria, si è parlato di promulgare un decreto presidenziale, per una legge costituzionale in cui RMP si uniforma alla legislazione federale russa. Durante il dialogo le parti hanno stabilito un accordo in cui questa riforma costituzionale dovrebbe essere effettuata nel prossimo futuro. Inoltre, che, in conseguenza delle circostanze internazionali createsi, il problema della Transnistria è finalmente all’ordine del giorno nel 2014.
Dichiarazione della RMP in relazione alla situazione al confine con l’Ucraina
12 marzo 2014
Secondo le informazioni ricevute dal Ministero degli affari Esteri della Repubblica Moldava di Pridnestrovie, a partire dal 12 marzo 2014, il servizio di guardia di frontiera dell’Ucraina ha rafforzato significativamente i controlli al passaggio di frontiera per i cittadini della Federazione russa che vivono in Pridnestrovie. Ad un gran numero di cittadini, con età dai 17 ai 65 anni, è stato negato l'ingresso in Ucraina, senza spiegazione dei motivi. Alla parte Pridnestroviana che ha contattato la guardia di frontiera ucraina non sono state fornite spiegazioni. Inoltre le assicurazioni che sono state espresse di garanzie per l'attraversamento del confine di Stato da parte dei cittadini stranieri che lavorano in modo regolare, si sono rivelate non attendibili. Purtroppo, questo fatto non corrisponde alla reale situazione sul confine. Il Ministero della RMP riceve continuamente denunce da parte di cittadini russi, residenti in Pridnestrovie che subiscono discriminazioni quotidiane. La situazione in via di sviluppo nelle relazioni "di confine" tra Pridnestrovie e l'Ucraina sta diventando un problema serio ed è causa di tensioni. E’ diventato uno dei principali argomenti di discussione durante l'incontro tra E. Shevchuk, presidente della PMR, e F. Mukhametshin, Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Federazione Russa nella Repubblica di Moldova. Nel corso della riunione, il Capo dello Stato ha espresso la sua preoccupazione al diplomatico russo e ha chiesto di organizzare un incontro bilaterale a livello dei capi delle missioni diplomatiche russe e ucraine in Moldova, al fine di chiarire la situazione. Va ricordato che uno dei pochi risultati raggiunti durante il processo di negoziazione tra la Repubblica di Moldova e la RMP è stato il progresso nelle discussioni sulla creazione di garanzie supplementari per la libertà di circolazione per i residenti Pridnestroviani. Il relativo accordo è stato firmato a Vienna il 28 febbraio 2014. Esso contiene l’obbligo del lato moldavo di non applicare sanzioni contro i residenti Pridnestroviani non in possesso della cittadinanza della Repubblica di Moldova quando attraversano la frontiera di stato della Moldova. Uno dei problemi di attrito di lunga data, del dialogo tra Pridnestrovie e la Repubblica di Moldavia dal 2009 sembrava essere stato risolto e l'apposizione delle firme dei partecipanti internazionali nel formato 5 +2 sembrava avere sancito garanzie internazionali sicure per questo accordo.
La Transnistria vuole i colori russi nella sua bandiera
Il Consiglio Supremo della Transistria-Pridnestrovie ha introdotto un disegno di legge per la scelta di una nuova bandiera nazionale: oltre alla tradizionale a strisce rosso-verdi e con la falce e martello, è stato proposto di usare come segno distintivo la bandiera russa in un angolo. Come osservato nella bozza della proposta di legge, lo scopo della nuova bandiera è il "consolidamento del popolo della Repubblica Moldava di Transnistria, in nome di un'integrazione con la Federazione Russa". Si prevede che la nuova bandiera verrà utilizzata in parallelo con la bandiera nazionale della Transnistria.
Da «La Voce della Russia»
Orizzonte “Russia” per la Transnistria
di Igor Ivanenko
19/03/14
La Repubblica di Transnistria, senza dubbio, è una parte del mondo russo.
In primo luogo le moderne caratteristiche socioculturali della Transnistria si è in gran parte formato all'interno dell’etnicamente eterogeneo Territorio “Novorossiysk” del vecchio Impero russo, in contrasto con la maggior parte delle altre aree storiche della Russia moderna. In secondo luogo la moderna Repubblica di Transnistria è uno delle pochissime aree dell'ex spazio sovietico che non è andato verso lo sviluppo come "stato-nazione". Grazie a queste caratteristiche, la natura multietnica della società Transnistriana è parte della sua stessa forma originale, con la quale era sorta nel corso del suo sviluppo nel XVIII - XIX secolo. In considerazione di ciò, la Transnistria può essere considerata come una sorta di banco di prova, mostrando come vi si possano riflettere i valori fondamentali della "idea russa" nelle società multietniche che fanno parte della civiltà russa, ma che per qualche motivo si trovano al di fuori dei confini del moderno stato russo.
Probabilmente il valore più importante della "idea russa" che ha ricevuto riconoscimento in Transnistria è l’"armonia dei gruppi etnici". La realizzazione pratica di questo valore è il riconoscimento costituzionale della pari dignità delle lingue ufficiali e dei principali gruppi etnici che vivono in Transnistria (Moldavia, Russia, Ucraina), creando le condizioni necessarie per lo sviluppo di queste e di altre culture nazionali. Allo stesso tempo il ruolo leader della lingua russa nella società della Transnistria si è caratterizzata come effetto della regolamentazione statale, e non tanto come una effetto di una tradizione culturale.
La prova della multietnicità della coscienza di massa dei residenti della Transnistria è che i transnistriani in maggioranza assoluta (compresi i Transnistriani moldavi) non hanno accettato l'ideologia che giustifica la costruzione dello Stato-nazione in Moldova.
Per gli abitanti di Transnistria la coscienza politica è una sintesi molto particolare di patriottismo regionale e statale, in empatia con un impulso naturale verso il mondo slavo e russo. Una manifestazione di questo sentimento sono le preferenze elettorali in occasione delle elezioni in Russia, Ucraina e Moldavia. Negli ultimi due decenni il massimo sostegno in Transnistria lo hanno ricevuto le forze politiche che si sono proposte come post-sovietiche, patriottiche e pro-integrazione. Liberali russi, moldavi, nazionalisti ucraini non hanno mai avuto un ampio sostegno tra gli abitanti della Transnistria, anche nei momenti del loro maggior successo.
È molto indicativo come esempio il comportamento elettorale dei cittadini ucraini che vivono in Transnistria durante le elezioni presidenziali ucraine del 2004. Il candidato Viktor Yanukovich, percepito come filo-russo, ha ricevuto nella regione oltre il 90% dei voti. Gli orientamenti ideologici degli abitanti della regione sono riflessi chiaramente nella concezione ufficiale della Transnistria nello scontro armato con la Repubblica di Moldavia nel 1992. Il corso di questo conflitto e il suo esito hanno visto un'azione comune delle Milizia della Transnistria e dei volontari provenienti da Russia e Ucraina. Questo punto di vista permette ai Pridnestroviani di concepire il raggiungimento dell'indipendenza della loro repubblica come il risultato di sforzi congiunti con il mondo russo.
Un posto importante nella coscienza politica di massa degli abitanti della Transnistria è la disponibilità nel venire incontro alle disgrazie degli altri popoli. Espressione di questo valore può essere considerata la "campagna Gagauzia" in Transnistria nel 1990 dove, per aiutare la popolazione prevalentemente di lingua russa della regione di Gagauzia, su cui pendeva la minaccia di una aggressione armata dei nazionalisti sciovinisti moldavi, centinaia di volontari Transnistriani sono accorsi al fianco dei gagauzi. Come risultato questo passo impedì una possibile guerra civile nel sud della Moldova.
Anche durante gli eventi della guerra tra Ossezia del Sud e Georgia nel 2008, i cittadini della Transnistria non rimasero indifferenti. La regione si attivò fortemente nella raccolta di aiuti umanitari per i residenti dell’Ossezia del Sud, e volontari transnistriani parteciparono alla ricostruzione della capitale Tskhinvali distrutta.
Nella coscienza politica di massa la Transnistria Pridnestrovie non è un avamposto russo in direzione della regione sud-ovest (Balcani). E’ piuttosto un bastione contro l’espansione dell'Occidente, incarnato dalla politica anti-russa del governo della Repubblica di Moldova. Questa rappresentazione può essere vista all'interno della Transnistria una missione di difesa della civiltà russa. A questo proposito è indicativa la scelta della figura storica del "padre fondatore" della Transnistria. Tale concezione ha scelto l’eroe e comandante russo Alexander Suvorov, che ha lasciato una traccia luminosa nella storia della Transnistria e di tutta la Nuova Russia.
Monumento a Suvorov, a Tiraspol
Un posto importante nel sistema di valori della Transnistria è il ruolo statale nella sfera sociale, il riconoscimento del ruolo regolatore attivo dello Stato nella sfera economica. Ovviamente, questo modello, essendo parte della coscienza di massa degli abitanti della regione, è stato assunto e difeso da tutti i principali candidati alla carica di presidente della Repubblica di Transnistria durante le campagne elettorali, ed è stato incluso nei programmi tesi allo sviluppo in un'economia socialmente orientata e diretta.
Nella cultura politica della Transnistria molto speciale è il coinvolgimento popolare diretto nel prendere importanti decisioni del governo. Tale partecipazione esiste fin dalla creazione della Repubblica di Transnistria, quando la questione della formazione del nuovo Stato è stata preparata da referendum regionali e comunali e dalle assemblee dei cittadini. La proclamazione della Repubblica di Transnistria è stata opera di un ampio organo rappresentativo, il Congresso dei Deputati, al quale hanno partecipato 636 delegati, membri locali, regionali e nazionali. Pratica molto popolare della vita politica in Transnistria è il referendum repubblicano. Durante la breve storia della Repubblica di Transnistria si sono tenuti ben sei referendum. Inoltre plebisciti popolari hanno imposto decisioni relative a questioni fondamentali come l'istruzione, lo stato indipendente e la politica estera dello Stato; la permanenza di forze armate russe; l'adozione della nuova Costituzione; la possibilità di introdurre la proprietà privata della terra.
Così anche una sintetica analisi della coscienza politica di massa degli abitanti della Transnistria dimostra che i valori dell’"idea russa" in larga misura corrisponde ai valori culturali delle società multietniche che fanno parte della civiltà russa, seppure al di fuori dei confini dello Stato russo moderno. Gli stati post-sovietici, compreso lo stato multietnico russo, al fine di garantire la stabilità interna e uno sviluppo sostenibile devono imparare a pensare e a riflettere nelle loro politiche il valore di "idea russa". Per la Federazione russa è preferibile sviluppare e applicare con determinazione una serie di misure volte a promuovere i valori dell’"idea russa", perché essi possono essere un fattore importante nel consolidamento delle forze filo-russe nello spazio post-sovietico e oltre.
Parlamento a Tiraspol