Chi sono i nemici dei tibetani, degli uiguri e di tutto il popolo cinese? (Seconda parte)

12 febbraio 2021

 

http://tibetdoc.org/images/2021/Ouighours/Europeens_Ouighours_Washington_01.jpg

 

Gli amici di un popolo sono coloro che simpatizzano con i loro sforzi per forgiare un futuro migliore e che sostengono la loro lotta per garantire una vita pacifica e sicura ai propri figli.

I nemici di un popolo sono coloro che, presumibilmente per il proprio bene, gli infliggono sanzioni per impoverirli, affamarli, privarli delle cure mediche. Coloro che vogliono imporvi la propria volontà e il proprio sistema di "valori".

I musulmani dello Xinjiang sono stati messi a tacere e le vittime ignorate ... nei nostri media!

Il nome di Nijat Muhtar ti è familiare? No ? Ma forse hai sentito parlare di Mamatreyim Narsirdin? Non più? E che dire di Elijan Anayat, Zulhayat Ismayil o Muhtram Sherip? Altri nomi che non significano niente per te?

Eppure potrebbero benissimo (o dovrebbero?) apparire nei nostri media, e le persone che portano questi nomi potrebbero (o dovrebbero?) avere il diritto di parlare. Perché in una conferenza stampa a cui hanno partecipato, l'11 gennaio 2021 a Pechino, molti media internazionali 1), queste persone hanno fornito informazioni dettagliate sulla situazione nello Xinjiang, la loro patria, o hanno raccontato le loro esperienze personali.

Ma mai, in nessuna circostanza, i nostri media penserebbero di dare loro la parola. Anche se non passa giorno, in cui questi media non scrivano della situazione nello Xinjiang presentando una loro realtà distorta in maniera tale da influenzare l'opinione pubblica occidentale, orientandola in chiave anticinese.

 

Terrorismo nello Xinjiang: i nostri media non ci mostrano mai le vittime, anche se sono uiguri.  Questo è l'imam di una moschea di Kashgar che è sopravvissuto a un attacco terroristico.  (Screenshot dal documentario Xinjiang in prima linea nella lotta al terrorismo) 2)

 

Terrorismo nello Xinjiang: i nostri media non ci mostrano mai le vittime, anche se sono uiguri. Questo è l'imam di una moschea di Kashgar che è sopravvissuto a un attacco terroristico. (Screenshot dal documentario Xinjiang in prima linea nella lotta al terrorismo

 

“  Nel frattempo, piattaforme di social media come Twitter e Facebook hanno sospeso gli account di importanti uiguri e altri musulmani cinesi che affermavano un'altra verità. Nei media occidentali un solo punto di vista è autorizzato: quello che serve gli interessi di Washington e della sua nuova guerra fredda”, osserva il giornalista indipendente americano Ben Norton ( The Intercept , The Grayzone ). In un articolo ben studiato e ben documentato, 3) ha appena criticato il New York Times per aver aperto le sue colonne a un "collega" che da The Epoch Times, il periodico della setta di estrema destra Falun Gong, accusa la Cina di "genocidio" nello Xinjiang. Scrive Ben Norton: "È straordinario che il Times sia stato così disposto ad accogliere la rabbia accusatoria di un esperto americano con un ottavo di sangue uigura [questa è la sua unica" esperienza ", dato che non ha mai messo piede in Cina!], ed ignorare e zittire deliberatamente i tanti uiguri nati e cresciuti nella provincia cinese dello Xinjiang, che sostengono il Partito comunista cinese e le politiche di sviluppo del governo. Questo atteggiamento è de facto simile al suo modo di gestire le dichiarazioni false degli esiliati liberali e islamisti in Siria, mentre rifiuta di pubblicare le dichiarazioni dei membri della maggioranza lealista del paese che vive in Siria. "

 

Gülnezer Bextiyar, uigura che, come la sua collega Dilireba, è una delle attrici più apprezzate nella Repubblica popolare cinese

Gülnezer Bextiyar, uigura che, come la sua collega Dilireba, è una delle attrici più apprezzate nella Repubblica popolare cinese

 

E così, i nomi ei volti di altre persone sono impressi nella nostra mente, in seguito alle loro foto pubblicate con grande frequenza sui nostri giornali e riviste ed intervistate sovente sulle nostre reti televisive: Tursunay Ziyawudun, Sayragul Sautbay, Mihrigul Tursun 4) , Gulbahar e Gulhumar Haitiwaji ...

Ma occupiamoci prima di questi "musulmani dello Xinjiang" di cui non ci vogliono fa saper nulla, e non intendono assolutamente farci conoscere le loro dichiarazioni. Chi sono coloro che ho nominato per aver partecipato alla seconda conferenza stampa dello Xinjiang l'11 gennaio?

Li presentiamo noi, con foto e relative dichiarazioni.

 

Zulhayat Ismayil, portavoce del governo della regione autonoma uigura dello Xinjiang, parla alla seconda conferenza stampa dello Xinjiang a Pechino.  (Foto: Zhou Peng da Xinjiang Daily, 11 gennaio 2021)

Zulhayat Ismayil, portavoce del governo della regione autonoma uigura dello Xinjiang, parla alla seconda conferenza stampa dello Xinjiang a Pechino. (Foto: Zhou Peng da Xinjiang Daily, 11 gennaio 2021)

 

Nijat Muhtar, di etnia uigura, e Mamatreyim Narsirdin, di etnia kirghisa, hanno testimoniato davanti ai media internazionali per raccontare le loro esperienze personali, uno come tirocinante laureato presso il Centro di istruzione e formazione professionale della contea di Yopurgha, Prefettura di Kashgar, e l'altro come lavoratore in un’azienda che produce elettrodomestici a Cixi, nella provincia di Zhejiang. La loro esperienza smentisce e spiega le dicerie a proposito delle storie di internamento e di lavoro forzato che circolano in Occidente.

Elijan Anayat e Zulhayat Ismayil sono i portavoce del governo della regione autonoma uigura dello Xinjiang. Quanto a Muhtram Sherip, è l'imam della moschea Yang Hang a Urumqi. 

La sola esistenza di queste persone rende obsoleto il discorso visceralmente anticomunista che assimilerebbe i centri educativi e di formazione professionale dello Xinjiang ai campi di concentramento nazisti e il governo della Repubblica popolare cinese al "Terzo Reich" tedesco. I nazisti avrebbero invitato a conferenze stampa per dare voce a "sottuomini" ebrei, "zingari" o slavi? Le personalità appartenenti a questi gruppi guidavano qualcuno dei Gau (provincia) del Reich  ? Gli individui classificati come "subumani" appartenevano ai circoli dominanti del partito nazista?

Potrebbe un’uigura come Shohrat Zakir ad essere presidente della regione autonoma uigura dello Xinjiang e membro del Comitato centrale del Partito comunista cinese 5) se la Cina discriminasse, opprimesse, massacrasse ed eliminasse sistematicamente i suoi uiguri? minoranze musulmane "solo sulla base della loro etnia?

 

Imam Muhtram Sherip alla conferenza stampa dell'11 gennaio a Pechino

Imam Muhtram Sherip alla conferenza stampa dell'11 gennaio a Pechino

 

Alla conferenza stampa dell'11 gennaio (6), Xu Guixiang, vicedirettore del dipartimento comunicazione del PCC dello Xinjiang, ha mostrato sulla base di dati statistici che il "genocidio" uigura è pura invenzione, poiché "il tasso di crescita degli uiguri è molto più alta della popolazione Han (dati rilevati  nello stesso periodo di tempo). Tuttavia Xu Guixang, ha confermato un recente calo delle nascite, dovuto al "controllo legale delle nascite non programmate basato sulla politica di pianificazione familiare", ma anche alla "riduzione della povertà", alla crescita economica e al miglioramento delle "condizioni di vita nella regione povera dello Xinjiang meridionale”. In seguito ha fatto notare che "la marcata accelerazione del processo di urbanizzazione" e "il notevole miglioramento del livello di educazione e qualità culturale delle persone di tutte le etnie, ha portato ad un “cambio di mentalità ”: le persone oggigiorno “scelgono di sposarsi più tardi e di avere meno figli. Questa, d’altronde, è anche un'evoluzione che è stata osservata in altre regioni del mondo, ma in Cina i mutamenti avvengono spesso più velocemente che altrove ...

Lin Fangfei, professore associato di politica e pubblica amministrazione presso l'Università dello Xinjiang, ha aggiunto che durante il periodo dal 2010 al 2018, il numero totale di residenti nello Xinjiang è aumentato da 21,815 milioni a 24,867 milioni, con un aumento di 3,051 milioni e un tasso di crescita di 13,99 %. Tra questi, la popolazione delle minoranze etniche è cresciuta da 12,985 milioni a 15,860 milioni, con un aumento di 2,874 milioni e un tasso di crescita del 22,24%, mentre la popolazione degli uiguri è passata da 10,171 milioni a 12,718 milioni, con un aumento di 2,546 milioni e una crescita tasso del 25,04%.

In risposta a una domanda della CNN, il portavoce del governo della regione autonoma dello Xinjiang Elijan Anayat ha chiarito che non esistevano i cosiddetti "campi di concentramento" nello Xinjiang e che le misure di deradicalizzazione praticate nei centri di istruzione e formazione professionale nello Xinjiang erano di fatto paragonabili ai programmi di desistenza e disimpegno del Regno Unito (DDP) e ai centri di deradicalizzazione in Francia. 7) Ha anche insistito sul fatto che "tutti gli stagisti si sono laureati nell'ottobre 2019 e hanno ottenuto un lavoro stabile con l'aiuto del governo".

 

I nostri media parlano di "lavaggio del cervello" riguardo all'istruzione e alle misure di deradicalizzazione cinesi.  E il tipo di educazione che ha avuto questo bambino?  (Schermata dal documentario "Xinjiang in prima linea nella lotta al terrorismo")

I nostri media parlano di "lavaggio del cervello" riguardo all'istruzione e alle misure di deradicalizzazione cinesi. E il tipo di educazione che ha avuto questo bambino? (Screenshot del documentario "Xinjiang in prima linea nella lotta al terrorismo).

 

Ha concretamente smentito le cosiddette "testimonianze" delle "vittime" dei "campi" nello Xinjiang. Tra gli esempi citati, particolarmente interessante è il caso di Sayragul Sawuytbaya. Il segretario di Stato americano Pompeo ha elogiato il modo in cui questa donna "ha coraggiosamente testimoniato sui campi di internamento dello Xinjiang" e le ha conferito "il premio internazionale per il coraggio delle donne 2020". Infatti, secondo Elijan Anayat, Sayragul Sawuytbaya è ricercata in Cina per frode sui prestiti e attraversamento illegale della frontiera. È accusata di aver chiesto un prestito di 470.000 yuan nel giugno 2015 e dicembre 2016 ad un'unione di credito rurale nella città di Chahanwusu, sulla base di un contratto di acquisto di una casa, producendo falsi documenti di garanzia con la falsa firma di un garante. Secondo il portavoce del governo regionale, "deve ancora 398.000 yuan". "

Muhtram Sherip che è il vice segretario generale dell'Associazione islamica della regione autonoma, ha affrontato la questione della pratica religiosa quotidiana dei musulmani nello Xinjiang prendendo l'esempio della moschea Yanghang a Urumqi, eretta nel 1897, dove è stato imam per nove anni. La moschea ha un salone per la preghiera abbastanza grande da ospitare 2.000 fedeli. "Ogni giorno, i musulmani uiguri, kazaki e huis che vivono nelle vicinanze vengono alla moschea Yanghang per le loro cinque preghiere quotidiane". Secondo le informazioni da lui fornite, la Regione Autonoma ha dieci istituti di istruzione superiore islamici. Il Collegio Islamico dello Xinjiange con le sue otto filiali è frequentato attualmente da 3.000 studenti. Nel 2019 si sono diplomati più di 600 studenti e ci sono stati 1.000 nuovi iscritti; mentre nel 2020 si sono laureati 1.280 studenti e sono state registrate 1.102 nuove iscrizioni.

 

Possiamo fidarci delle testimonianze?

Wikipedia dedica un articolo ai "resoconti di rapimenti alieni (chiamati anche rapimenti nei circoli UFO)", indicando che “migliaia di persone, principalmente negli Stati Uniti, hanno affermato di essere state rapite dagli alieni" e che alcune di queste testimonianze sono notevoli per la loro apparente "sincerità". 8)

Dobbiamo credere a tutto questo?

Inoltre, il 18% degli americani afferma di aver già incontrato un fantasma. 9) Ci sono un sacco di "testimoni", ben oltre 50 milioni solo negli Stati Uniti, pronti a "provare" la comparsa di fantasmi, spettri, Poltergeist o l'esistenza di ectoplasmi; sempre "raccontati da molti testimoni affidabili ". Naturalmente queste testimonianze non hanno alcun riscontro scientifico; queste "apparizioni di fantasmi" sono note in base ai  “racconti dei testimoni" e vengono tuttavia "spesso ripetute da libro a libro senza alcuna verifica . "10)

Non verrebbe in mente a nessuno (o quasi) di vedere in tali "opere" i frutti di una vera ricerca scientifica e negli articoli della stampa scandalistica che raccontano le apparizioni di fantasmi o dischi volanti, modelli di "giornalismo serio". Ma ovviamente, ciò che vale per i fantasmi e gli extraterrestri non si applica agli inquietanti "campi di concentramento" nello Xinjiang, per la "distruzione della cultura uigura", per gli "schiavi", per le "sterilizzazioni forzate" "(dagli IUD!?), per “l'eradicazione di un popolo”, per la “raccolta forzata di organi halal” o per gli “stupri di massa” nello Xinjiang cinese.

Al contrario, quando si tratta di calunniare un "rivale sistemico" si è abbastanza inclini a fidarsi di qualche dozzina di discutibili testimoni, un famigerato bugiardo come Mike Pompeo (che dichiara tranquillamente vantandosi: “Ero direttore della CIA e abbiamo mentito, imbrogliato, rubato") o, in tutte le pubblicazioni giornalistiche oltre che “scientifiche” (!), a uno scrittore come Adrian Zenz, autore di un libro di fantascienza cristiana (fiction) in stile americano che tratta di “The Final Battle and Entry into the Millennial Kingdom "e risponde alla domanda urgente di come possiamo" Regnare con Cristo: cosa significa e come possiamo prepararci per questo. "11)

 

Il libro di Adrian Zenz su "Il ritorno di Cristo Re" e il "Giudizio universale", pubblicato poco prima che il suo autore diventasse il più eminente "studioso" dello Xinjiang scelto da Dio per distruggere il comunismo in Cina.

Il libro di Adrian Zenz su "Il ritorno di Cristo Re" e il "Giudizio universale", pubblicato poco prima che il suo autore diventasse il più eminente "studioso" dello Xinjiang scelto da Dio per distruggere il comunismo in Cina.

 

False testimonianze, articoli scarsamente ricercati, "notizie" copiate e incollate, manipolazioni, interviste complice ...

"La persona interessata è una uigura, di fede musulmana, e la sua comunità è perseguitata in Cina" 12) abbiamo letto di Gulbahar Haitiwaji e della sua "comunità" nei nostri media, ma anche: "L'ironia di tutto questo è che mia moglie non è nemmeno musulmana, dice Kerim. Si è convertita al cristianesimo diversi anni fa. "13)

Ops! Almeno uno di questi giornalisti non ha svolto bene il suo lavoro. Già queste due citazioni ci mostrano quanto seria, quale etica, con quale ricerca di verità abbiamo a che fare da parte del giornalismo mainstream che merita sempre più l'attributo "depravato".

L'intervista a Gulbahar Haitiwaji della giornalista Léa Salamé è un altro esempio perfetto. Ecco una giornalista compiacente e servile a che, invece di porsi anche una domanda critica, ci racconta la versione della sua interlocutrice e le manda le parole chiave fissate in anticipo, poi si accontenta di annuire o ripetere le sue accuse. 14) Tra questa performance e un giornalismo di tutto rispetto, cioè critico, obiettivo e veritiero, ci sono anni luce.

 

http://tibetdoc.org/images/2021/Ouighours/ennemis_Tibetains_Ouighours_07.jpg

"Gli spiriti maligni della stampa moderna". Cartone animato americano del 1888 (Autore: Sydney B. Griffin)

 

Ma ovviamente bisogna evitare di scavare troppo per non mettere in imbarazzo questi falsi testimoni. Perché già senza un interrogatorio serio, loro si impantanano nelle loro contraddizioni. È il caso, ad esempio, di Sayragul Sautbaya, la cui storia ha continuato ad evolversi nelle interviste successive. In un primo momento, ha affermato di essere stata un'istruttrice che lavorava in un campo di rieducazione. Successivamente afferma di essere stata detenuta. Ora afferma di aver assistito a torture, violenze e stupri di massa. In precedenti interviste, tuttavia, aveva insistito sul fatto di non aver osservato alcuna violenza.

La stessa evoluzione può essere vista nella testimonianza di Tursunay Ziawudun. Ora afferma che i prigionieri sarebbero stati portati fuori dalle celle "ogni notte" per essere violentati da uno o più cinesi mascherati e che lei stessa è stata torturata e poi violentata da due o tre uomini in tre occasioni. Nella sua prima intervista con l'ufficio dell'organizzazione kazaka Atajurt 15) ad Almaty, Kazakistan, il 15 ottobre 2019, non si è parlato di stupro, violenza o maltrattamenti. Un riassunto dell'intervista in inglese è disponibile qui . 

Il sito americano Moon of Alabama 16) sottolinea: “Come nel caso di Sayragul Sautbay, solo pochi mesi dopo aver ricevuto l'appropriata supervisione da parte di Tursunay Ziawudun, ha fatto le scandalose affermazioni di stupro. La BBC sa che queste affermazioni sono probabilmente false poiché osserva attentamente:

"È impossibile verificare completamente il racconto di Ziawudun a causa delle gravi restrizioni che la Cina impone ai giornalisti nel paese, ma i documenti di viaggio e le registrazioni sull'immigrazione che ha fornito alla BBC confermano la cronologia della sua storia".

I fatti confermano effettivamente la cronologia, ma non confermano nessuna delle altre affermazioni di Ziawudun.

Ci sono molti altri dettagli nella storia della BBC di Tursunay Ziawudun che differiscono dalle sue precedenti dichiarazioni. I suoi "orecchini sono stati strappati" dove in precedenza "la polizia aveva detto alle donne di togliersi collane e orecchini". Nell'intervista a BuzzFeed , ha detto: "Non sono stata picchiata o maltrattata". Nella sua successiva storia della BBC, è "picchiata duramente". Ma ancora: "Parti di ciò che ha detto alla BBC sembrano provenire da una brutta sceneggiatura porno: "Non solo ti violentano, ma mordono anche tutto il tuo corpo, non sai se sono umani o animali", ha detto, premendo un fazzoletto sugli occhi per fermare le lacrime e fermarsi a lungo per rimettersi in sesto. "Non hanno risparmiato nessuna parte del corpo, hanno morso tutto lasciando segni orribili. Era disgustoso da guardare." 17)

I "cani da guardia" dei media (ormai unificati nel pensiero unico) 18) si preoccupano poco delle contraddizioni nel racconto di un testimone e non mostrano alcuna preoccupazione per la verifica, incluso il caso in cui non possono incolpare le "restrizioni" cinesi per la loro sorprendente mancanza di curiosità. Gulbahar Haitiwaji è una "musulmana" o una "cristiana", una vittima completamente innocente, apolitica e sopra ogni sospetto di attività illegali, o la complice e la moglie di un leader separatista esiliato ( affermò: “a quel tempo, mio ​​marito era il vicepresidente dell'Associazione degli uiguri di Francia” ) e una ragazza coinvolta in un movimento estremista (in una foto, la ragazza" sventola una bandiera del Turkestan orientale [ex repubblica autoproclamata basata sul territorio dell'attuale Xinjiang] ". 19 ) In ogni caso,

(Continua…)

 

Appunti

1) Il canale americano CNN, US Bloomberg news, Sky news, il canale pubblico giapponese NHK, l'australiano SBS, il canale brasiliano Globo, le agenzie di stampa EFE (spagnolo), MENA (egiziano), AP (pakistano), ANTANA (indonesiano )

2) https://www.youtube.com/watch?v=rhx5bn4r-e4&feature=share&fbclid=IwAR2tdz76mzWGxyxpQs-lCIjDrcD-EQHUCnhsz0jvsit65uDCx3FPHPrGHl0

3) https://thegrayzone.com/2021/01/28/ny-times-uighur-china-genocide-falun-gong/

4) Vedi il mio articolo su http://tibetdoc.org/index.php/politique/chine-en-general/532-la-chine-dans-le-collimateur-du-soft-power-americain-4e-partie-mensonges-et-faux- testimonianza

5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Shohrat_Zakir

6) https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1846454.shtml

7) Vedi, ad esempio, https://homeofficemedia.blog.gov.uk/2019/11/05/fact-sheet-desistance-and-disengagement-programme/ ehttps://www.vie-publique.fr/rapport/36770-deradicalisation-et-reinsertion-des-djihadistes

8) https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9cits_d%27enl%C3%A8vement_par_les_extraterrestres - Il nostro punto forte

9) https://fr.wikipedia.org/wiki/Fant%C3%B4me#Croyance_aux_fant%C3%B4mes

10) https://fr.wikipedia.org/wiki/Fant%C3%B4me#Croyance_aux_fant%C3%B4mes

11) La nostra traduzione dei titoli dei capitoli 13 e 14 del suo libro Worthy To Escape

12) https://www.francetvinfo.fr/monde/chine/chine-le-temoignage-precieux-de-gulbahar-haitiwaji-une-femme-ouighoure-enfermee-dans-un-centre-de-reeducation_4253575.html

13) "L'ironia di tutto questo è che mia moglie non è nemmeno musulmana", dice Kerim. "Si è convertita al cristianesimo diversi anni fa ..."https://bitterwinter.org/uyghur-woman-plea-for-her-mothers-release/

14) https://www.franceinter.fr/emissions/l-invite-de-7h50/l-invite-de-7h50-11-janvier-2021

15) Da allora, il Kazakistan ha posto fine alle attività di questa oscura ONG di finanziamento e il suo fondatore Serikzhan Bilash è fuggito in Turchia. - Per quanto riguarda il ruolo delle ONG per la "difesa dei diritti umani" in generale, consiglio vivamente, Gli uiguri, Amnesty o la Cina: chi sta mentendo? , l'intervista di Michel Collon ( Michel Midi ) con Emmanuel Wathelethttps://www.youtube.com/watch?v=VBo9GR3Jk0Y

16) Il nome del sito fa riferimento a una canzone de L'Opéra de quat'sous di Bert Brecht / Kurt Weill.

17) https://www.moonofalabama.org/2021/02/they-dont-only-rape-but-also-bite-all-over-your-body-horror-stories-told-by-chinese-defectors-contin. html

18) Vedi: https://www.youtube.com/watch?v=lszB9lFNcHI

19) https://asialyst.com/fr/2021/01/12/rescapee-du-goulag-chinois-gulbuhar-haitiwaji-temoignage-livre-ouighours-france/

20) https://www.francetvinfo.fr/monde/chine/chine-le-temoignage-precieux-de-gulbahar-haitiwaji-une-femme-ouighoure-enfermee-dans-un-centre-de-reeducation_4253575.html

 

Da  tibetdoc   -  Traduzione a cura di Luigi C. - CIVG