Pensate che Fiji fosse il paradiso? Ripensateci

Dettagli
Scritto da ACTU

 

Da quando la dittatura militare guidata dal commodoro Frank Bainimarama ha preso il potere dell'isola del Pacifico del Sud, nel 2006, i diritti umani e dei lavoratori sono sotto attacco.

                         

In merito alla campagna

Fiji è famosa per le sue spiagge di sabbia bianca, acque cristalline, palme, sole e volti sorridenti. La nuova compagnia di bandiera dell'isola, Fiji Airways, si basa su questa immagine.

Ma dietro la bellezza dell'isola si trova una realtà molto più amara.

Sotto la dittatura militare del Commodoro Frank Bainimarama, c'è stato poco sole per i lavoratori e le comunità delle Fiji.

Da quando ha preso il controllo, nel 2006, il regime ha peggiorato i salari e le condizioni dei lavoratori, la libertà di parola è stata soffocata, e la Costituzione del Paese e la Carta dei Diritti è stata abrogata.

 

Pensate che Fiji fosse il paradiso? Ripensateci

  • Oltre il 60 per cento dei salariati Fiji vive sotto la soglia di povertà, mentre il costo della vita è alle stelle
  • I lavoratori degli hotel guadagnano meno di $ 3 all'ora
  • La maggior parte dei salari sono dal 15 al 30 per cento al di sotto della soglia di povertà
  • Gruppi di tre o più persone non possono riunirsi senza permesso
  • Le attività sindacali di base, tra cui la contrattazione collettiva, sono state dichiarate illegali in molti settori
  • L'indipendenza della magistratura è stata minata
  • Non vi è alcuna tutela dei salari e delle condizioni minime nel settore pubblico, che possono essere variate unilateralmente senza consultazione
  • Nei settori privati chiave i lavoratori sono stati privati dei diritti fondamentali
  • I sindacalisti, i giornalisti e gli attivisti per i diritti umani sono stati minacciati e aggrediti dal regime
  • Le voci degli attivisti per i diritti umani e dei sindacalisti sono state messe a tacere attraverso false accuse in tribunale

Possiamo sostenere il popolo delle Fiji perché tornino ad avere il loro paradiso.

Il regime del Commodoro Frank Bainimarama si basa sul dollaro turistico. Quasi 700.000 persone hanno visitato le Fiji nel 2011 - quasi tre quarti di queste visite erano per vacanze.

Gli abitanti delle Fiji meritano di guadagnare un salario equo e di avere condizioni eque di lavoro, senza intimidazioni da parte dei datori di lavoro o del governo. Non lasciate che quest'anno il vostro dollaro sostenga il regime militare delle Fiji.

Maggiori informazioni

Maggiori informazioni sulla situazione dei diritti umani e del lavoro nelle isole Fiji sono disponibili su molti siti web.

  • Per saperne di più sull'oppressione dei diritti dei lavoratori: Equal Times.
  • Il Coup Four Point Five è un blog di notizie, che prende in esame dal punto di vista legale gli aspetti nascosti della vita sotto il regime militare, così come il Democracy Now Fiji Blog.
  • Torture Watch raccoglie e verifica informazioni su presunte torture e altri abusi dei diritti umani nelle Fiji.
  • Il sito web del Fiji Trades Union Congress dispone di tutti i comunicati stampa ufficiali e delle dichiarazioni del FTUC.
  • Labour Start ha una pagina Fiji con collegamenti a tutte le notizie sui diritti dei lavoratori delle Fiji provenienti da molte fonti.
  • È anche possibile rimanere in contatto con gli sviluppi giornalieri dal Trouble in Paradise tramite Facebook e Twitter.

Agisci ora - Bisogna dire alle Fiji di rispettare i diritti dei lavoratori

I diritti dei lavoratori sono diritti umani. Invia un messaggio al tuo governo e al Commodoro Bainimarama e di' loro di porre fine alle sofferenze nelle Fiji.

Da ACTU, Australian Council of Trade Unions

Traduzione di Giovanna P. per civg.it

 

 

Thought Fiji was paradise? Think again.

Since a military dictatorship led by Commodore Frank Bainimarama seized power of the South Pacific island nation in 2006, human and workers' rights have been under attack.

About the campaign

Fiji is famous for its sandy white beaches, blue waters, palm trees, sunshine and smiling faces. The island’s new national airline, Fiji Airways, trades on this image.

But behind the island’s beauty lies a much uglier reality.

Under the military dictatorship of Commodore Frank Bainimarama, there has been little sunshine for Fijian workers and communities.

Since seizing control of the country in 2006, the regime has stripped workers of their wages and conditions, free speech has been stifled, and the country’s Constitution and Bill of Rights has been abrogated.

Thought Fiji was paradise? Think again.

  • Over 60 per cent of Fijian wage earners live below the poverty line while the cost of living is skyrocketing
  • Hotel workers earn less than $3 an hour
  • Most wages are up to 15 to 30 per cent below the poverty line
  • Groups of three or more people cannot meet without a permit
  • Basic union activities, including collective bargaining, has been outlawed in many sectors
  • The independence of the judiciary has been undermined
  • There is no protection of minimum wages and conditions in the public sector, which can be single-handedly changed without consultation
  • Fundamental rights has been stripped from workers in key private sectors
  • Trade unionists, journalists and human rights activists have been threatened and assaulted by the regime
  • The voices of human rights activists and trade unionists have been supressed through trumped up charges in the courts

We can support the people of Fiji to get their paradise back.

Commodore Frank Bainimarama’s regime relies on the tourist dollar. Almost 700,000 people visited Fiji in 2011 – almost three-quarters of those visits were for a holiday.

The people of Fiji deserve to earn a living wage and have fair conditions at work, without intimidation from employers or the government. Don’t let your tourism dollar prop up the Fiji military regime this year.

More information

More information about the human and labour rights situation in Fiji is available from a number of websites.

  • Read more about the oppression of worker rights in Equal Times.
  • Coup Four Point Five is a news blog that forensically examines the twists and turns of life under the military regime, as does the Fiji Democracy Now Blog.
  • Torture Watch collects and verifies information about alleged torture and other abuses of human rights in Fiji.
  • The website of the Fiji Trades Union Congress has all official media releases and statements from the FTUC.
  • LabourStart has a Fiji page with links to all news about Fijian workers’ rights from many sources.
  • You can also stay in touch with daily developments from the Trouble in Paradise Facebook page and Twitter feed.

Take action now - Tell Fiji to respect workers' rights

Workers’ rights are human rights. Send a message to your government and Commodore Bainimarama and tell them to end the suffering in Fiji.

 

ACTU, Australian Council of Trade Unions