SAHARAWI NOTIZIE - Comunicato del Fronte Polisario

Il Fronte Polisario deplora la passività del Consiglio di Sicurezza

Madrid, 13 novembre 2020

Venerdì 13 novembre, le forze armate marocchine hanno deliberatamente violato l'accordo di cessate il fuoco siglato tra le due parti in conflitto nel Sahara occidentale (Fronte Polisario e Marocco) inviando forze militari attraverso tre rotte a est del divario. Guerguerat azione illegale nei confronti di civili saharawi che manifestavano pacificamente nell'area dal 21 ottobre.

L'operazione, considerata una flagrante violazione dell'accordo, costituisce un attacco diretto contro il popolo saharawi e pone quest'ultimo e il suo movimento di liberazione nazionale, il Fronte Polisario, nella posizione di legittima difesa della sovranità e dell'integrità territoriale del RASD. L'Esercito popolare di liberazione saharawi ha iniziato a rispondere con la necessaria fermezza a questa violazione e all'ostile marcia marocchina che fin dalle sue radici costituisce una grave battuta d'arresto al cessate il fuoco.

Il Fronte Polisario e il Governo Saharawi ritengono il Regno del Marocco pienamente responsabile di tutte le pericolose conseguenze di questo attacco alla sicurezza e stabilità della regione e del futuro dell'Accordo di Pace che da anni è bloccato a causa del mancato rispetto del referendum sull'autodeterminazione, che è l'unico patto e accordo firmato tra le parti sotto la doppia supervisione delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana.

 

Cosa sta succedendo a Guerguerat?

https://frentepolisario.es/wp-content/uploads/sahara-Occidental-Guerguerat.gif

 

 

Nota informativa sulla situazione a Guerguerat, Sahara occidentale sudoccidentale

  • L'attuale cessate il fuoco sotto la supervisione delle Nazioni Unite nel Sahara occidentale continua ad essere parte integrante dell'OUA e del Piano di insediamento delle Nazioni Unite, che è stato accettato dal Fronte POLISARIO e dal Marocco il 30 agosto 1988, che prevedeva " una cessate il fuoco e lo svolgimento di un referendum senza restrizioni militari o amministrative, che consente al popolo del Sahara occidentale di esercitare il proprio diritto all'autodeterminazione, di scegliere tra indipendenza o integrazione in Marocco ”(S / 21360; par. 1).
  • A tal fine, il  29 aprile 1991 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha istituito sotto la sua autorità, nella sua risoluzione 690 (1991) , la Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale (MINURSO) al il fuoco e tenere un referendum sull'autodeterminazione nel Sahara occidentale.
  • Come accordo complementare, un accordo militare (noto come Accordo militare n. 1 ) è stato firmato tra la MINURSO e il Frente POLISARIO nel dicembre 1997 e tra la MINURSO e il Marocco nel gennaio 1998. L'accordo stabilisce due aree riservate (AR) di 25 km a sud e est e 30 km a nord e ovest del muro militare marocchino di 2700 km. L'uso di armi, il dispiegamento o il movimento di truppe, l'introduzione di armi e munizioni e il miglioramento delle infrastrutture di difesa sono vietati nelle aree riservate.
  • L'accordo militare stabilisce anche una Buffer Strip larga 5 km a sud e ad est del muro militare marocchino, dove il movimento di truppe o attrezzature da entrambe le parti, via terra o via aerea, e l'uso di armi in quest'area o sul stessa, è sempre vietata e costituisce una violazione. L'accordo definisce inoltre tutte le infrazioni che non solo costituiscono violazioni dell'accordo stesso, ma sono anche contrarie allo spirito del piano di pa
  • Quando le autorità militari marocchine tentarono di costruire una strada asfaltata attraverso la Buffer Strip a Guerguerat, tra i confini del Sahara occidentale e della Mauritania, nel marzo 2001, le Nazioni Unite si opposero fermamente a questa azione e avvertirono il Marocco che la sua strada "Comprendeva attività che potevano violare l'accordo di cessate il fuoco" (S / 2001/398; par. 5) . L'Onu non ha sollevato, poi, alcuna questione relativa al "traffico commerciale e civile" nell'area, frase che ha cominciato a comparire solo nei rapporti del Segretario generale dall'aprile 2017.
  • La causa principale della crescente tensione a Guerguerat è dunque dovuta all'esistenza del gap illegale derivante da un continuo e unilaterale cambiamento dello status quo nell'area da parte delle autorità marocchine , con le quali il Segretariato Onu e il Consiglio di Sicurezza avrebbe dovuto agire con fermezza e decisione. Fino a quando la causa principale del problema non sarà risolta, l'instabilità e la tensione persisteranno nella regione.
  • Quasi tre decenni dopo il suo dispiegamento nel Sahara occidentale, MINURSO finora non solo non ha rispettato pienamente il mandato per il quale era stato istituito nel 1991, che è quello di tenere un referendum sull'autodeterminazione per il popolo del Sahara occidentale, Inoltre, è diventato uno spettatore passivo delle azioni annessioniste del Marocco volte a "normalizzare", con la forza, la sua occupazione illegale di parti del Sahara occidentale, compresa l'apertura e l'uso della violazione di Guerguerat per le sue operazioni illegali in il territorio e anche oltre.
  • In risposta a questa situazione inaccettabile, decine di civili saharawi hanno iniziato , il 20 ottobre 2020, una protesta pacifica contro il persistere della violazione illegale costruita dal Marocco a Guerguerat, nel sud-ovest del Sahara occidentale e, anche, contro le violazioni sistematiche dei diritti umani perpetrati impunemente dalle autorità marocchine nel Sahara occidentale occupato e il massiccio saccheggio delle sue risorse naturali che avviene sotto gli occhi del personale della Missione delle Nazioni Unite nel Territorio.

 

https://frentepolisario.es/wp-content/uploads/Sahara-occidental-Mapa-300x139.jpg

 

 

  • Negli ultimi due giorni, come confermato dalla MINURSO, le truppe marocchine si sono mosse verso la Zona Ristretta (RA) lungo il muro, in palese violazione dell'Accordo Militare n. 1. Le autorità marocchine hanno anche trasferito nell'area veicoli pesanti, compresi 16 livellatrici. Tutto indica che le truppe marocchine si stanno preparando ad avanzare verso la Buffer Strip e disperdere violentemente i manifestanti saharawi .
  • Il Frente POLISARIO resta impegnato a rispettare i propri obblighi ai sensi dell'accordo di cessate il fuoco e dei relativi accordi militari, come parte integrante del Piano di risoluzione delle Nazioni Unite-OUA. Tuttavia, avverte che se la sicurezza dei civili saharawi che protestano pacificamente a Guerguerat è in pericolo, non avrà altra scelta che prendere le misure necessarie per proteggerli.

 

  • Pertanto, il Frente POLISARIO allerta le Nazioni Unite , il Consiglio di Sicurezza, in particolare, e l'intera comunità internazionale sulle gravi conseguenze che ogni possibile azione militare o di altro tipo avrà sulle truppe marocchine nella Buffer Strip, non solo sull'attuale cessate il fuoco e sui relativi accordi militari, ma anche sulla pace e la stabilità nella regione.

 

Western Sahara e UE: silenzi e ipocrisie non cancelleranno la giustizia! |  Fabio Massimo Castaldo Occupied Western Sahara to pursue resource thieves | Pambazuka News

 

A cura di Enrico Vigna/CIVG