Rafforzare gli scambi e la cooperazione tra i popoli. Promuovere la solidarietà e lo sviluppo.

  • Stampa

9 dicembre 2021

Intervento di Zivadin Jovanovic, Presidente del Forum di Belgrado per un mondo di eguali al Forum internazionale di Pechino.

 

Живадин Јовановић — Википедија

 

Cari amici, prima di tutto, vorrei esprimere un sincero ringraziamento al Segretariato della Silk Road NGO Cooperation Network (SIRONET) per il gentile invito a parlare a questo importante Forum. È davvero un grande onore per me poter partecipare e trasmettere i migliori auguri del Forum di Belgrado per un mondo di uguali e del Centro di ricerca sulla connettività della via della seta (COREC), per il lavoro di successo del Forum. Colgo l'occasione per congratularmi ancora una volta con lo storico Giubileo dei 100 anni dalla fondazione e degli straordinari successi del Partito Comunista Cinese (PCC). Sotto la guida del PCC, la Cina ha raggiunto con successo l'obiettivo del primo secolo di costruire una società moderatamente prospera, gloriosa sotto tutti gli aspetti. Siamo convinti che la Cina avrà altrettanto successo in un nuovo viaggio verso l'obiettivo del secondo secolo di costruire un moderno paese socialista. Una strategia CPC stabile e incentrata sulle persone ha permesso di eliminare la povertà nel paese più popolato del mondo, di elevare il tenore di vita delle persone e, allo stesso tempo, di costruire l'economia cinese, la seconda più grande al mondo. È universalmente riconosciuto che la politica di apertura e riforma è stata di importanza cruciale per tutti i magnifici risultati della Cina. Costruire scientificamente un sistema di socialismo con caratteristiche cinesi, perseguendo un percorso unico di sviluppo sociale, economico, scientifico, tecnologico e culturale complessivo e, parallelamente, mantenendo la stabilità, è diventato una profonda fonte di ispirazione per molti paesi in via di sviluppo che affrontano sfide sociali e di sviluppo simili a quelli della Cina nel secolo scorso. Oggi la Cina è il leader globale della pace, dello sviluppo globale inclusivo e del Nuovo Ordine Mondiale Multipolare basato sui principi di uguaglianza sovrana, non interferenza e governance inclusiva. Cari amici, il tema del nostro forum di oggi - Rafforzare lo scambio e la cooperazione tra le persone, promuovere la solidarietà e lo sviluppo, in generale, è sempre stato importante. Tuttavia, in questa epoca di storici cambiamenti globali, crescente interdipendenza, sfide e gravi crisi, la necessità di connettività interpersonale è diventata una delle precondizioni cruciali per raggiungere il benessere sostenibile e la prosperità dell'intera umanità. La posizione della Cina in materia di solidarietà e sviluppo si riflette in molti campi e aspetti. La Cina è stata l'unico paese al mondo a fornire assistenza globale ad altri paesi e nazioni senza alcun pregiudizio. Mentre alcuni dei paesi più ricchi hanno mostrato un approccio interiore e persino egoistico, la Cina ha agito apertamente e ampiamente, inviando medici, vaccini e attrezzature in ogni angolo del mondo, continuando con successo la lotta per la prevenzione e il controllo della pandemia a casa. La migliore illustrazione dell'atteggiamento della Cina nei confronti dello sviluppo globale è l'annuncio del 2013 dell'iniziativa globale BRI oggi supportata da 140 paesi e 32 organizzazioni internazionali, quindi anche il formato di cooperazione 16PECO+Cina, il più alto contributo della Cina all'aumento del PIL globale e alle Nazioni Unite Programma di sviluppo 2030. Cari amici, i Giochi Olimpici sono sempre stati simbolo di pace, riconciliazione, solidarietà, comprensione reciproca e amicizia. Ora, sentiamo che alcuni paesi occidentali stanno cercando di abusare dei prossimi Giochi olimpici invernali di Pechino per ristretti scopi politici, per intromettersi negli affari interni della Cina! È questo il modo per dimostrare la visione della leadership, la democrazia, l'eccezionalità o, forse, qualcosa di completamente opposto? A mio parere, questo sta mostrando mancanza di comprensione e eccesso di gelosia. Tale atteggiamento è inaccettabile, controproducente. Sono convinto che le Olimpiadi invernali di Pechino 2022 rappresenteranno il grande contributo globale allo scambio, all'unione e alla solidarietà tra le persone. C'è un motivo particolare oggi, per dire che il mondo contemporaneo non ha bisogno di divisioni, nuovi schieramenti, circoli esclusivi, politiche di potere. Il mondo e l'umanità hanno bisogno di distensione, partenariato e solidarietà globale per risolvere le sfide globali, come la pandemia di Covid 19, i cambiamenti climatici, l'incombente crisi socio-economica, la massiccia migrazione e il terrorismo. Abbiamo più che mai bisogno di intensificare lo scambio globale e i contatti nei campi della salute, della cultura, dell'istruzione, della scienza, dello sport, dell'editoria. Le distanze geografiche rimangono rilevanti per i trasporti, la logistica e la connettività fisica in generale. Altrimenti, come esseri umani, come abitanti del “villaggio globale”, siamo tutti vicini gli uni degli altri. Quindi, per facilitare la comprensione reciproca, liberarci da ogni possibile pregiudizio, vivere e lavorare in armonia, creare lo spazio per l'interazione, la creatività e la sinergia, abbiamo bisogno di conoscerci molto meglio di prima. Esiste quindi un vasto campo di attività e la necessità di contributi adeguati di diverse associazioni, gruppi di riflessione, studiosi e organizzazioni di ricerca. Il nostro ospite CIRONET ha già ottenuto notevoli risultati nell'avvio e nel coordinamento delle attività delle ONG non solo in Cina ma anche a livello internazionale. Sosteniamo pienamente il rafforzamento di tale ruolo di CIRONET e l'adattamento alle realtà future. Il Forum di Belgrado per un mondo di pari opportunità e il COREC hanno collaborato con molte altre associazioni e organizzazioni di think tank in Serbia, Europa, Asia, America e Cina, con tutti coloro interessati a rafforzare gli scambi e la cooperazione tra le persone, promuovere la solidarietà e lo sviluppo, in particolare quelli dei paesi lungo la Belt and Road Initiative (BRI) e all'interno del formato di cooperazione 1+16.

Il Forum di Belgrado è anche uno dei membri fondatori della SRTA (Silk Road Think Tank Association) fondata nel 2016 a Shenzhen. Il nostro approccio positivo a questa cooperazione si è riflesso nella nostra partecipazione a varie conferenze e forum nazionali e internazionali (Tianjin, Heinan e Boa in Cina, Lichtenstein, Francoforte in Germania, Belgrado in Serbia). Abbiamo prestato particolare attenzione all'informazione del pubblico sulle nostre attività e opinioni, nel briefing dei media serbi e regionali, cinesi e internazionali per una comunicazione di massa. Le nostre associazioni sono diventate punti focali e fonti di riferimento per studenti e ricercatori sul formato di cooperazione BRI, 16CEEC+Cina e sulle relazioni Serbia-Cina. Inoltre, abbiamo pubblicato i libri che facilitano la diffusione della conoscenza, la comprensione e la cooperazione con la Cina e altri paesi con potenziali di partnership in crescita. Il COREC ha pubblicato il libro intitolato "Connecting in Chinese Way", scritto dall'ambasciatore Aleksandar Jankovic. Altri due libri - il primo intitolato "Informazioni sul sistema socialista con caratteristiche cinesi", scritto dallo studioso cinese He Jiting, e il secondo, intitolato "Partner strategici: Serbia e Cina", del Forum di Belgrado, sono in preparazione. Crediamo che saremo in grado di continuare e rafforzare ulteriormente la nostra cooperazione nel campo dello scambio tra persone. Due centri culturali, serbo a Pechino e cinese a Belgrado, incoraggeranno sicuramente questo processo mentre nessun sistema di visti istituito tra i nostri due paesi un paio di anni fa, ha già rimosso una barriera amministrativa. Cari amici, in conclusione, mi si permetta di dire alcune parole sulle relazioni Serbia-Cina. Serbia e Cina sono guidate dagli stessi principi e obiettivi nelle relazioni internazionali: pace, cooperazione vantaggiosa per tutti, non interferenza, sviluppo inclusivo e Ordine mondiale multipolare basato sull'uguaglianza sovrana.

I due paesi sono stati amici tradizionali, sviluppando una cooperazione reciprocamente vantaggiosa in molti campi. Durante la storica visita ufficiale del presidente Xi Jinping nel giugno 2016 i due paesi hanno firmato il documento sul partenariato strategico globale che è stato la base per l'allargamento e l'ulteriore rafforzamento della cooperazione bilaterale e multilaterale. Finora la Cina ha impegnato oltre 6 miliardi di dollari nella modernizzazione delle infrastrutture, dell'industria, della purificazione dell'acqua, della produzione alimentare, della protezione della salute, della sicurezza e della difesa della Serbia. Due società cinesi sono diventate i due maggiori esportatori dalla Serbia: la fabbrica di acciaio "Hesteel", Smederevo e "Zijin", Bor.

La Serbia rimane partner molto attivo nell'iniziativa globale Belt and Road e nel formato di cooperazione PECO+Cina, sin dal loro inizio. I due paesi si sostengono a vicenda nelle Nazioni Unite e in altri forum internazionali.  Per la Serbia, è di importanza strategica che la Cina, in quanto membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sia uno dei più fermi sostenitori della sovranità e dell'integrità territoriale della Serbia e della soluzione dello status della provincia del Kosovo e Metohija in conformità con il diritto internazionale, in particolare, sulla base di Risoluzione N. 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e che la Serbia è ferma nel sostenere la politica della Cina unica. La Serbia è grata alla Cina per l'ampia e disinteressata assistenza nella prevenzione e nel controllo della pandemia di Covid 19, in termini di invio di medici, fornitura di laboratori, vaccini, attrezzature e persino fabbriche mediche. Questa è stata la prova pratica di come la Cina vede la solidarietà. Grazie.

 

WEBINAR SIRONET PECHINO

Zivadin Jovanovic, presidente del Forum di Belgrado per un mondo di uguali.

Traduzione a cura del Forum Belgrado Italia

 

 

WEBINAR SIRONET PECHINO

Rafforzare gli scambi e la cooperazione tra i popoli. Promuovere la solidarietà e lo sviluppo

9 dicembre 2021 Zivadin Jovanovic, Presidente del Forum di Belgrado per un mondo di eguali

Cari amici, prima di tutto, vorrei esprimere un sincero ringraziamento al Segretariato della Silk Road NGO Cooperation Network (SIRONET) per il gentile invito a parlare a questo importante Forum. È davvero un grande onore per me poter partecipare e trasmettere i migliori auguri del Forum di Belgrado per un mondo di uguali e del Centro di ricerca sulla connettività della via della seta (COREC), per il lavoro di successo del Forum. Colgo l'occasione per congratularmi ancora una volta con lo storico Giubileo dei 100 anni dalla fondazione e degli straordinari successi del Partito Comunista Cinese (PCC). Sotto la guida del PCC, la Cina ha raggiunto con successo l'obiettivo del primo secolo di costruire una società moderatamente prospera, gloriosa sotto tutti gli aspetti. Siamo convinti che la Cina avrà altrettanto successo in un nuovo viaggio verso l'obiettivo del secondo secolo di costruire un moderno paese socialista. Una strategia CPC stabile e incentrata sulle persone ha permesso di eliminare la povertà nel paese più popolato del mondo, di elevare il tenore di vita delle persone e, allo stesso tempo, di costruire l'economia cinese, la seconda più grande al mondo. È universalmente riconosciuto che la politica di apertura e riforma è stata di importanza cruciale per tutti i magnifici risultati della Cina. Costruire scientificamente un sistema di socialismo con caratteristiche cinesi, perseguendo un percorso unico di sviluppo sociale, economico, scientifico, tecnologico e culturale complessivo e, parallelamente, mantenendo la stabilità, è diventato una profonda fonte di ispirazione per molti paesi in via di sviluppo che affrontano sfide sociali e di sviluppo simili a quelli della Cina nel secolo scorso. Oggi la Cina è il leader globale della pace, dello sviluppo globale inclusivo e del Nuovo Ordine Mondiale Multipolare basato sui principi di uguaglianza sovrana, non interferenza e governance inclusiva. Cari amici, il tema del nostro forum di oggi - Rafforzare lo scambio e la cooperazione tra le persone, promuovere la solidarietà e lo sviluppo, in generale, è sempre stato importante. Tuttavia, in questa epoca di storici cambiamenti globali, crescente interdipendenza, sfide e gravi crisi, la necessità di connettività interpersonale è diventata una delle precondizioni cruciali per raggiungere il benessere sostenibile e la prosperità dell'intera umanità. La posizione della Cina in materia di solidarietà e sviluppo si riflette in molti campi e aspetti. La Cina è stata l'unico paese al mondo a fornire assistenza globale ad altri paesi e nazioni senza alcun pregiudizio. Mentre alcuni dei paesi più ricchi hanno mostrato un approccio interiore e persino egoistico, la Cina ha agito apertamente e ampiamente, inviando medici, vaccini e attrezzature in ogni angolo del mondo, continuando con successo la lotta per la prevenzione e il controllo della pandemia a casa. La migliore illustrazione dell'atteggiamento della Cina nei confronti dello sviluppo globale è l'annuncio del 2013 dell'iniziativa globale BRI oggi supportata da 140 paesi e 32 organizzazioni internazionali, quindi anche il formato di cooperazione 16PECO+Cina, il più alto contributo della Cina all'aumento del PIL globale e alle Nazioni Unite Programma di sviluppo 2030. Cari amici, i Giochi Olimpici sono sempre stati simbolo di pace, riconciliazione, solidarietà, comprensione reciproca e amicizia. Ora, sentiamo che alcuni paesi occidentali stanno cercando di abusare dei prossimi Giochi olimpici invernali di Pechino per ristretti scopi politici, per intromettersi negli affari interni della Cina! È questo il modo per dimostrare la visione della leadership, la democrazia, l'eccezionalità o, forse, qualcosa di completamente opposto? A mio parere, questo sta mostrando mancanza di comprensione e eccesso di gelosia. Tale atteggiamento è inaccettabile, controproducente. Sono convinto che le Olimpiadi invernali di Pechino 2022 rappresenteranno il grande contributo globale allo scambio, all'unione e alla solidarietà tra le persone. C'è un motivo particolare oggi, per dire che il mondo contemporaneo non ha bisogno di divisioni, nuovi schieramenti, circoli esclusivi, politiche di potere. Il mondo e l'umanità hanno bisogno di distensione, partenariato e solidarietà globale per risolvere le sfide globali, come la pandemia di Covid 19, i cambiamenti climatici, l'incombente crisi socio-economica, la massiccia migrazione e il terrorismo. Abbiamo più che mai bisogno di intensificare lo scambio globale e i contatti nei campi della salute, della cultura, dell'istruzione, della scienza, dello sport, dell'editoria. Le distanze geografiche rimangono rilevanti per i trasporti, la logistica e la connettività fisica in generale. Altrimenti, come esseri umani, come abitanti del “villaggio globale”, siamo tutti vicini gli uni degli altri. Quindi, per facilitare la comprensione reciproca, liberarci da ogni possibile pregiudizio, vivere e lavorare in armonia, creare lo spazio per l'interazione, la creatività e la sinergia, abbiamo bisogno di conoscerci molto meglio di prima. Là Esiste quindi un vasto campo di attività e la necessità di contributi adeguati di diverse associazioni, gruppi di riflessione, studiosi e organizzazioni di ricerca. Il nostro ospite CIRONET ha già ottenuto notevoli risultati nell'avvio e nel coordinamento delle attività delle ONG non solo in Cina ma anche a livello internazionale. Sosteniamo pienamente il rafforzamento di tale ruolo di CIRONET e l'adattamento alle realtà future. Il Forum di Belgrado per un mondo di pari opportunità e il COREC hanno collaborato con molte altre associazioni e organizzazioni di think tank in Serbia, Europa, Asia, America e Cina, con tutti coloro interessati a rafforzare gli scambi e la cooperazione tra le persone, promuovere la solidarietà e lo sviluppo , in particolare quelli dei paesi lungo la Belt and Road Initiative (BRI) e all'interno del formato di cooperazione 1+16. Il Forum di Belgrado è anche uno dei membri fondatori della SRTA (Silk Road Think Tank Association) fondata nel 2016 a Shenzhen. Il nostro approccio positivo a questa cooperazione si è riflesso nella nostra partecipazione a varie conferenze e forum nazionali e internazionali (Tianjin, Heinan e Boa, Cina; Lichtenstein; Francoforte, Germania; Belgrado, Serbia;). Abbiamo prestato particolare attenzione all'informazione del pubblico sulle nostre attività e opinioni, nel briefing dei media serbi e regionali, cinesi e internazionali per una comunicazione di massa. Le nostre associazioni sono diventate punti focali e fonti di riferimento per studenti e ricercatori sul formato di cooperazione BRI, 16CEEC+Cina e sulle relazioni Serbia-Cina. Inoltre, abbiamo pubblicato i libri che facilitano la diffusione della conoscenza, la comprensione e la cooperazione con la Cina e altri paesi con potenziali di partnership in crescita. Il COREC ha pubblicato il libro intitolato "Connecting in Chinese Way", scritto dall'ambasciatore Aleksandar Jankovic. Altri due libri - il primo intitolato "Informazioni sul sistema socialista con caratteristiche cinesi", scritto dallo studioso cinese He Jiting, e il secondo, intitolato "Partner strategici: Serbia e Cina", del Forum di Belgrado, sono in preparazione. Crediamo che saremo in grado di continuare e rafforzare ulteriormente la nostra cooperazione nel campo dello scambio tra persone. Due centri culturali, serbo a Pechino e cinese a Belgrado, incoraggeranno sicuramente questo processo mentre nessun sistema di visti istituito tra i nostri due paesi un paio di anni fa, ha già rimosso una barriera amministrativa. Cari amici, In conclusione, mi permetta di dire alcune parole sulle relazioni Serbia-Cina. Serbia e Cina sono guidate dagli stessi principi e obiettivi nelle relazioni internazionali: pace, cooperazione vantaggiosa per tutti, non interferenza, sviluppo inclusivo e Ordine mondiale multipolare basato sull'uguaglianza sovrana. I due paesi sono stati amici tradizionali, sviluppando una cooperazione reciprocamente vantaggiosa in molti campi. Durante la storica visita ufficiale del presidente Xi Jinping nel giugno 2016 i due paesi hanno firmato il documento sul partenariato strategico globale che è stato la base per l'allargamento e l'ulteriore rafforzamento della cooperazione bilaterale e multilaterale. Finora la Cina ha impegnato oltre 6 miliardi di dollari nella modernizzazione delle infrastrutture, dell'industria, della purificazione dell'acqua, della produzione alimentare, della protezione della salute, della sicurezza e della difesa della Serbia. Due società cinesi sono diventate i due maggiori esportatori dalla Serbia: la fabbrica di acciaio "Hesteel", Smederevo e "Zijin", Bor. La Serbia rimane partner molto attivo nell'iniziativa globale Belt and Road e nel formato di cooperazione PECO+Cina, sin dal loro inizio. Due paesi si sostengono a vicenda nelle Nazioni Unite e in altri forum internazionali. Serbia. È di importanza strategica che la Cina, in quanto membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sia uno dei più fermi sostenitori della sovranità e dell'integrità territoriale della Serbia e della soluzione dello status della provincia del Kosovo e Metohija in conformità con il diritto internazionale, in particolare, sulla base di Risoluzione N. 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e che la Serbia è ferma nel sostenere la politica della Cina unica. La Serbia è grata alla Cina per l'ampia e disinteressata assistenza nella prevenzione e nel controllo della pandemia di Covid 19, in termini di invio di medici, fornitura di laboratori, vaccini, attrezzature e persino fabbriche mediche. Questa è stata la prova pratica di come la Cina vede la solidarietà. Grazie. Zivadin Jovanovic, presidente del Forum di Belgrado per un mondo di pari il mio discorso al forum internazionale di Pechino il  9 dicembre.

 

 

SIRONET BEIJING WEBINAR
Strengthening People-to-People Exchanges and Cooperation,
Promoting Solidarity and Development

December 9
th 2021


Zivadin Jovanovic,
President of the Belgrade Forum for a World of Equals

Dear Friends,

First of all, I would like to express sincere thanks to our host, the Secretariat of Silk Road NGO Cooperation Network (SIRONET) for the kind invitation to address this important Forum. It is, indeed, great honor for me to be able to participate and to convey the best wishes of the Belgrade Forum for a World of Equals and of the Silk Road Connectivity Research Center (COREC), for successful work of the Forum. 

I take this opportunity to once again congratulate historic Jubilee of 100 years of the foundation and tremendous achievements of the Communist Party of China (CPC). Under the leadership of CPC, China has successfully fulfilled the First Century Goal of building moderately prosperous society glorious in all aspects. We are convinced that China will be equally successful on a new journey toward the Second Century goal to build a modern socialist country.

Steady, people centered CPC strategy made it possible to eliminate poverty in the most populated country of the world, to uplift living standard of people and, at the same time, build Chinese economy second largest in the world. It is globally recognized that the policy of opening up and reform has been of crucial importance for all magnificent achievements of China. Building scientifically system of socialism with Chinese characteristics, pursuing unique path of overall social, economic, scientific, technological and cultural development and, in parallel, maintaining stability, has become deep well of inspiration for many developing countries faced with social and development challenges similar to those of China in the past century.  

Today China is the global leader of peace, inclusive global development and the New Multi-polar World Order based on the principles of sovereign equality, noninterference and inclusive governance.  

Dear Friends,

The theme of our today’s forum - Strengthening People-to-People Exchange and Cooperation, Promoting Solidarity and Development, generally speaking, has always been important. However, in this era of historic global changes, growing interdependence, challenges and serious crises, the need for people-to-people connectivity has become one of the crucial preconditions for achieving sustainable wellbeing and prosperity of the whole humanity. China’s position on solidarity and development is reflected in many fields and aspects. China has been the only country in the world providing globally assistance to other countries and nations without any prejudice. While some of the richest countries have shown inward and even selfish approach, China acted openly and widely, sending doctors, vaccines and equipment to every corner of the world while successfully continuing fight for prevention and control of pandemic at home. The best illustration of China’s attitude toward global development is the 2013 announcement of global BRI initiative today  supported by 140 countries and 32 international organizations, then also 16CEEC+China format of cooperation, highest contribution of China to the rise of global GDP and to the UN 2030 Development agenda.

 

 

 

 

Dear Friends,

 
Olympic Games have always been symbol of peace, reconciliation, togetherness, mutual understanding and friendship. Now, we hear that some Western countries are trying to abuse the forthcoming Winter Olympic Games in Beijing for narrow political purposes, for meddling in internal affairs of China! Is this the way to demonstrate leadership vision, democracy, exceptionality or, perhaps, something quite opposite? In my opinion, this is showing lack of understanding and surplus of jealousy. Such attitude is unacceptable, counterproductive.  I am convinced that the Beijing 2022 Winter Olympics will be the great global contribution to people- to-people exchange, togetherness and solidarity. 


There is particular reason today, to say that the contemporary world is not in need of divisions, new alignments, exclusive clubs, power politics. The world and humanity are in need of detente, partnership and global solidarity in order to resolve global challenges, such as, Covid 19 pandemic, climate changes, looming socio-economic crisis, massive migration and terrorism.  More than ever, we need intensification of global exchange and contacts in the fields of health, culture, education, science, sports, publishing. Geographic distances remain relevant for transport, logistics and physical connectivity, in general. Otherwise, as human beings, as inhabitants of the “global village”, we all are each other’s neighbor. Thus, in order to facilitate mutual understanding, to rid ourselves of any possible prejudices, to live and work in harmony, to create the space for interaction, creativity and synergy - we need to know each other much better then before.  Therefore, there exist the vast field for activity and the need for appropriate contributions of different associations, think-tanks, scholars and research organizations. Our host CIRONET has already achieved remarkable results in initiating and coordinating the NGO activities not only within China but also on international level. We fully support strengthening of such role of CIRONET and adaptation to the future realities.

The Belgrade Forum for a World of Equals and COREC have been cooperating with many other associations and think tank organizations in Serbia, Europe, Asia, America and China – with all interested in strengthening people-to-people exchanges and cooperation, promoting solidarity and development, especially those from the countries along the Belt and Road Initiative (BRI) and within 1+16 cooperation format. Belgrade Forum is also one of founding members of SRTA (Silk Road Think Tank Association) established in 2016 in Shenzhen. Our positive approach to this cooperation has been reflected in our participation to various national and international conferences and forums (Tianjin, Heinan and Boa, China; Lichtenstein; Frankfurth, Germany; Belgrade, Serbia;). We have paid particular attention to informing the public about aour activities and views briefing Serbian and regional, Chinese and international media for massive communication. Our associations have become focal points and reference sources to students and researchers on BRI, 16CEEC+China format of cooperation and Serbia-China relatiopns. In addition, we have been publishing the books facilitating spread of knowledge, understanding and cooperation with China and other countries of growing partnership potentials. COREC has  published the book titled “Connecting in Chinese Way”, authored by Ambassador Aleksandar Jankovic. Another two books - first titled “About Socialist System with Chinese Characteristics”, authored by Chinese scholar He Jiting, and second, titled “Strategic Partners: Serbia and China”, by Belgrade Forum, are in preparations. 

We believe that we will be able to continue and further strengthen our cooperation in the field of people to people exchange. Two cultural centers, Serbian in Beijing and Chinese in Belgrade, will certainly encourage this process while no visa system established between our two countries a couple of years ago, has already removed one administrative barrier. 

Dear Friends,

In closing, please allow me to say a few words on Serbia – China relations.

Serbia and China are guided by the same principles and objectives in international relations: peace, win-win cooperation, noninterference, inclusive development and multipolar World Order based on sovereign equality. The two countries have been traditional friends, developing mutually beneficial cooperation in many fields. During the historic official visit of the President Xi Jinping in June 2016 the two countries signed the document on Comprehensive Strategic Partnership which has been the basis for enlargement and further strengthening of bilateral and multilateral cooperation. Up to now China has committed over 6 billion of USD in modernization of Serbia’s infrastructure, industry, water purification, food production, health protection, security and defense. Two Chinese companies have become two largest exporters from Serbia – Steel factory “Hesteel”, Smederevo and “Zijin”, Bor. Serbia remains very active partner in the global Belt and Road Initiative and in CEEC+China cooperation format, since their inception. Two countries support each other in the UN and other international forums. Serbia. It is of strategic importance that China as the permanent member of UN SC is one of the steadiest supporters of Serbia’s sovereignty and territorial integrity and solution of the status of the Province of Kosovo and Metohija in accordance with international law, especially, on the basis of UN SC resolution No. 1244, and that Serbia is firm in supporting One China Policy. Serbia is grateful to China for the large and unselfish assistance in preventing and controlling the Covid 19 pandemic, in terms of sending doctors, providing laboratories, vaccines, equipment and even medical factories. This was proof in practice as to how China views solidarity.

Thank you.

Zivadin Jovanovic, president of the Belgrade Forum for a World of Equals

my speech at the Beijing international forum on People-to-People Exchange

9 december