Riflessioni del patriarca Gregorio III al termine del quarto e all’inizio del quinto anno della crisi siriana

• 

Dettagli

Scritto da Gregorio III

 

Come arabo, non posso fare a meno di pensare a ciò che il mondo islamico e quello cristiano hanno in comune. Con questo pensiero in mente, propongo queste riflessioni che sono le mie meditazioni spirituali, per i nostri capi di stato arabi e leader nazionali perchè affrontino il male e la corruzione del ventunesimo secolo, di fronte alla tragedia causata dall'empietà.

L’unità è lo scudo più forte degli Arabi e dei Musulmani. La discordia è il loro nemico peggiore.

L’unità araba è la risposta migliore ai gruppi jihadisti e takfiri e al terrorismo.

L'unità araba è la principale garanzia della convivenza e della democrazia, i diritti umani e lo Stato laico, e l'armonia tra la religione e lo Stato nel mondo islamico.

L'unità araba è l'unica garanzia sicura per la sopravvivenza del cristianesimo.

L'unità araba garantirà prosperità e la sicurezza per le future generazioni della nostra gioventù araba.

L'unità araba è la garanzia per la lotta alla povertà, l'ignoranza e l'analfabetismo, e la dignità personale che sancisce il rispetto dei diritti umani e dei diritti di Dio.

L'unità araba è in grado di conservare e proteggere i paesi arabi dalle rivalità che litigano a nostro scapito per i loro interessi e le loro politiche e le ambizioni di dominio mondiale.

Lasciare che tutti in Oriente e in Occidente siano rassicurati: la realtà del nostro paese è del tutto estranea all'idea di conflitto religioso e l’ISIS non è neanche lontanamente collegata alla religione (a mio parere), ma dovrebbe essere visto come un fenomeno insensato e brutale piuttosto che religioso. In realtà stigmatizzare l'Islam in questo modo è scandaloso, ipocrita e falso. Il conflitto tra sciiti e sunniti, che sembra un elemento fondamentale del conflitto in Siria, è diventato anche uno strumento e pretesto di queste guerre per procura nella nostra regione a scapito di tutti i cittadini.

 

Questo è ciò di cui il Santo Padre Francesco ha parlato nel suo Messaggio per la Giornata Mondiale della Pace, citato nella Lettera Quaresima, dove Sua Santità avverte che gli esseri umani sono diventati vittime della tratta di schiavi.

"… Oggi, come in passato, la schiavitù è radicata in una concezione della persona umana, che permette di lui o lei a essere trattato come un oggetto. Ogni volta che il peccato corrompe il cuore dell'uomo e ci allontana dal nostro Creatore e dai nostri vicini, questi ultimi non sono più considerati come esseri di pari dignità, come fratelli o sorelle che condividono un comune umanità, ma piuttosto come oggetti. Sia per la coercizione o inganno, o per costrizione fisica o psicologica, persone create a immagine e somiglianza di Dio sono private della loro libertà, vendute e ridotte ad essere di proprietà di altri. Sono trattati come mezzi per un fine.

Un'altra causa della schiavitù è la corruzione da parte di persone disposte a fare qualsiasi cosa a scopo di lucro. Il lavoro degli schiavi e il traffico di esseri umani spesso richiedono la complicità degli intermediari, che si tratti di personale delle forze dell'ordine, funzionari statali o istituzioni civili e militari".

E quindi posso dire con grande rammarico che la religione è diventata una vittima della tratta e dell’avidità umana!

E il conflitto inter-confessionale tra sunniti e sciiti è diventata una vittima della tratta.

E l'uccisione di persone innocenti è diventata una merce

E il rapimento e l'uccisione dei cristiani è diventata una merce

E la crisi siriana e la guerra globale alla Siria sono una vendita!

 

I beneficiari di questa tragedia, la tragedia del nostro mondo e le nostre comunità, sono numerosi e ci sono attori globali, regionali e locali impegnati in guerra contro gli esseri umani. La guerra è su tutti noi!

Se un uomo uccide un altro, egli deturpa la sua natura divina. Come ha scritto un pensatore intellettuale austriaco, "Della sua divinità, ha perso la sua umanità".

Anche l'omicidio e la cacciata dei cristiani dai loro villaggi, i loro beni e i loro luoghi sacri è un affare per fini non precisati!

L'uccisione dei figli dei cristiani è anche un buon pretesto per altre ragioni. La guerra contro la Siria è anche una merce, che tutti ha acquistato! Ogni cittadino in un modo o nell'altro ha cercato di trarre beneficio il più possibile da esso! Ci chiediamo: è l'ideologia dell’ISIS penetrata in ogni umano?

Tali esempi ci ricordano determinati eventi della guerra civile libanese.

1. I combattimenti a Beirut sono stati indebitamente prolungati per settimane per consentire alle aziende cinematografiche di produrre film che mostrano sesso con i bambini! I neonati sono stati fatti oggetto di compravendita! Il sesso era in vendita! Questo era indice della malvagità della guerra!

2. Fu artificiosamente provocata una battaglia nel centro della città, dove molti edifici avevano facciate in vetro ... cosa che ha beneficiato i vetrai! Tutto era in vendita.

3. I combattimenti sono scoppiati prima della rapina della Intra Banca a Beirut. I ladri hanno cercato di rompere la volta d'acciaio, dove erano depositati in oro e altri oggetti di valore, ma i ladri non hanno potuto entrare nella cassaforte. La battaglia è stata prolungata e la banda di ladri è anche volata a Londra dove ha comprato attrezzature speciali, prima di tornare a rompere la cassaforte e rubare il suo contenuto. Poi la battaglia si è fermata!

Così tutto diventa una merce. E la merce più a buon mercato è l’essere umano. Così è in Medio Oriente!

In Siria ci sono molti gruppi qua e là, in patria e all'estero. Essi prolungano la guerra e il caos e l'instabilità per il loro arricchimento e così noi tutti in Siria diventiamo vittime della tratta. Tutti sono coinvolti nello sfruttamento e causano sofferenze quando decidono di favorire la Guerra.

 …..

 

Gregorio III Patriarca melchita di Antiochia e di tutto l’Oriente, di Alessandria e Gerusalemme

 

Traduzione di Andrea B. per civg.it