Montenegro: 15 poliziotti e 24 civili rimasti feriti duranti gli scontri a Podgorica

Durante le proteste del Fronte Democratico a Podgorica, ci sono stati 15 poliziotti feriti, uno di loro in modo grave, ha detto il ministro degli interni Andrija Rasko Konjevic. Il Governo del Montenegro, dal suo profilo ufficiale di Twitter, ha dichiarato che i dimostranti hanno attaccato brutalmente la polizia.

PODGORICA. Secondo il ministro dell’interno Konjevic i poliziotti sono stati attaccati con pietre, bottiglie Molotov, per cui la barriera protettiva ha ceduto. Per un’ora e mezza i dimostranti in diversi punti della città hanno opposto resistenza attiva alla Polizia.

Il ministro degli interni ha confermato che il loro leader, Andrija Mandic, è in stato di fermo.

La protesta dell’opposizione che ha avuto luogo a Podgorica, guidata dal Fronte Democratico, dopo poche ore si è trasformata in scontri con la polizia, che ha reagito con gas lacrimogeni, granate stordenti per disperdere i dimostranti.

Nell’ultima notte, per circa 23 ore nelle strade di Podgorica e fuori dal Parlamento solo un massiccio dispiegamento delle forze dell’ordine era presente.

La protesta è rivolta contro il governo del Primo Ministro Milo Djukanovic, di cui ne vengono chieste le dimissioni. Si chiede che venga instaurato un governo ad interim che guidi il Paese a nuove elezioni.

La protesta si è tenuta in un primo momento a Piazza della Repubblica, in centro città, e poi si è spostata sulla collina di fronte al parlamento.

I leader dell’opposizione erano in prima fila, faccia a faccia, con la polizia di fronte all’Assemblea, e i manifestanti hanno tentato più volte di rompere i cordoni della polizia con l’utilizzo di petardi, bottiglie e pietre.

In un primo momento, non si capiva da dove provenissero gli scoppi, e si pensava che fossero provocati dalle granate stordenti usate dalla polizia.

Dieci minuti dopo, la polizia ha disperso la folla con gas lacrimogeni.

Il Governo del Montenegro tramite il suo profilo ufficiale su Twitter ha annunciato “che i manifestanti avevano attaccato violentemente la polizia”.

Un rappresentante del Fronte Democratico, Pedrag Bulatovic, ha dichiarato, rivolgendosi ai manifestanti, che vi era la possibilità di essere ricevuti dal Parlamentare Ranko Krivokapic, per discutere il suo ritiro dalla coalizione.

Krivokapic ha poi smentito di aver mai parlato coi leader del Fronte Democratico, e che non ha mai paventato la possibilità di costituire un governo di coalizione.

Nebojsa Medojevic del Fronte Democratico e Andrija Mandic, presidente di Nuova Democrazia Serba, hanno affermato che quella di stanotte è stata una prova di maturità per la democrazia in Montenegro.

A questa protesta si è unito anche il leader del partito di opposizione SNP, Srdjan Milic.

 

Sottoposto a fermo Andrija Mandic

PODGORICA- La polizia Montenegrina ha sottoposto in stato di fermo il leader di Nuova Democrazia Serba, Andrija Mandic, uno dei leader della manifestazione, che la polizia ha disperso dopo che era stata attaccata dai dimostranti.

La cattura di Mandic è stata annunciata dalla televisione di Stato, Televisione del Montenegro, così come da altri media montenegrini.

La polizia montenegrina ha disperso i manifestanti la scorsa sera, gettando loro gas lacrimogeni, dopo che i dimostranti dell’opposizione avevano gettato verso i poliziotti petardi e corpi contundenti alla polizia schierata di fronte al Parlamento del Montenegro.

L’Alleanza Civica di Podgorica afferma che durante le proteste ci sono stati 20 poliziotti e 10 cittadini feriti.

Slogan della folla: stiamo andando al governo

PODGORICA- Durante le proteste organizzate dall’opposizione di fronte al parlamento del Montenegro, alcuni fra gli intervenuti, hanno chiesto al Governo di rassegnare le dimissioni.

Milan Knezevic è stato ricevuto dal primo ministro Milo Djukanovic e da Ranko Krivokapic per 45 minuti per esporre le richieste dei manifestanti.

Knezevic ha fatto appello agli altri leader dell’opposizione, Miodrag Lekic, Zarko Rakcevic e Alex Becica per unirsi alle manifestazioni, ma loro hanno rifiutato.

Il presidente del partito socialista Srdjan Milic ha detto che “il popolo ha acceso la torcia della libertà”.

Mentre gli intervenuti parlavano alla folla, dalla folla veniva il grido “andiamo al governo!”, riporta l’agenzia Beta.

Il palazzo del governo è vicino all’assemblea.

Le manifestazioni sono durate fino alle 6 del mattino della domenica, così come accordato con la polizia.

Bulatovic: Krivokapic dovrebbe uscire dalla coalizione di governo

Un alto rappresentante del Fronte democratico, Pedrag Bulatovic, ha detto stanotte, rivolgendosi ai manifestanti, che vi era la possibilità di essere ricevuti da Ranko Krivokapic, che avrebbe detto, secondo Bulatovic, che sarebbe uscito dalla coalizione di governo.

Krivokapic, che è il leader del Partito Socialista del Montenegro, un piccolo partito della coalizione, ha detto in precedenza che questo è solo un governo tecnico e che il suo partito avrebbe appoggiato il Partito Democratico Socialista solo per favorire l’integrazione europea, mentre il Montenegro non ha accettato l’invito ad entrare nella NATO.

Il presidente di Nuova Democrazia Serba e del Fronte Democratico Andrija Mandic rivolto un appello ai manifestanti per entrare del palazzo del parlamento che era protetto da due cordoni della polizia.

Dopo questa chiamata molti hanno cercato di entrare dalla porta principale e si sono trovati faccia a faccia con i cordoni della polizia.

I leader del Fronte Democratico hanno fatto appello ai poliziotti stazionati innanzi al parlamento, affinché si unissero a loro.

L’appello è stato rivolto anche ad altre figure dell’opposizione, compresa quella dell’ex presidente del Fronte Democratico Miodrag Lekic, che ora guida DEMOS, ma si sono rifiutati.

Il leader del Movimento per il cambiamento, Nebojsa Medoevic ha affermato che sebbene “sia sera, la luce del mattino presto illuminerà il Montenegro”.

Alla folla ha gridato “Questa è la più grande manifestazione che c’è stata in Montenegro”.

Il leader Srdjan Milic ha detto che è meglio “la luce di una candela che l’incantesimo dell’oscurità che dura una vita intera, e voi, popolo del Montenegro, stasera avete acceso la torcia della libertà”.

“Il mio popolo nel corso della storia è stato vittima perché gestito e guidato da persone che non erano dalla parte del popolo. Questo paese non diventerà mai come il regime che abbiamo avuto per vent’anni. Il popolo ha bisogno di giustizia, verità e libertà”, ha affermato il presidente della comunità democratica bosniaca.

Marko Milacic del Movimento per la neutralità, ha affermato che non vuole avere niente a che fare coi partiti politici. “Ci stiamo avviando verso una resistenza di livello nazionale” ha poi affermato.

Il palazzo del parlamento, è stato difeso da due cordoni della polizia dotata di maschere antigas.

L’Albania condanna la sassaiola contro la sua ambasciata a Podgorica

PODGORICA / TIRANA- Il ministro degli Affari Esteri albanese Ditmir Bushati ha condannato il lancio di pietre ai danni dell’ambasciata di Podgorica, ad opera dei manifestanti che hanno partecipato alla protesta organizzata dal Fronte Democratico.

Sul suo profilo Twitter, Bushati ha scritto che l’Albania rimarrà fedele ai valori Euro-Atlantici.

“Noi non cederemo e gli estremisti non ci fermeranno “, ha inoltre affermato Bushati.

Divisioni all’interno della coalizione: il governo del Montenegro verso la caduta?

PODGORICA- Il governo Montenegrino, che deve fronteggiare le proteste inscenate dall’opposizione, ha problemi di tenuta della coalizione, dal momento che il Partito Socialdemocratico vuole elezioni anticipate.

Il Presidente del Partito Socialdemocratico (di seguito SDP), durante un convegno, ha dichiarato che l’attuale governo è un governo tecnico in cui il suo partito condivido il raggiungimento dell’obiettivo di adeguarsi alle prescrizioni europee, mentre per tutte le altre decisioni lascia libertà di coscienza.

Un impegno per una frazione della coalizione di governo costituita dal Partito democratico dei socialisti (DPS) Milo Djukanovic e SDP Ranko Krivokapic , è che il DPS ha rifiutato di licenziare dal suo incarico Vujica Lazovic e Ivana Brajović , ex funzionari dell’SDP.

La coalizione “Montenegro Europeo”, comprendente il DPS e lo SPS ha registrato diverse forme di esistenza dalle elezioni parlamentari del 1998.

La presidenza dello SDP, come comunicato, sostiene tutti gli sforzi da parte dei suoi rappresentanti in parlamento e il governo ha investito nella conservazione del dialogo democratico e invita tutti gli attori politici a rispettare i valori europei e di raggiungere un ampio consenso sulla preparazione, realizzazione di elezioni eque e libere.

In occasioni delle attuali sfide politiche e delle annunciate proteste, SDP considera necessario boicottare gli organizzatori, e invita le autorità a mostrare il massimo livello di responsabilità ed assicurare la libertà di manifestare, così come previsto dalla Costituzione, purché ciò avvenga nei limiti di legge.

“Le proteste democratiche e pacifiche mostrano la maturità democratica del Montenegro, mentre ogni altra alternativa sarebbe un attentato all’unità e una violazione della convivenza civile”.

L’SDP ribadisce che, dopo aver ottenuto l'invito per l'adesione alla NATO, è una priorità nazionale chiave organizzare elezioni eque e libere, e che queste sono una condizione di base per un'ulteriore democratizzazione, insieme alla promozione del Montenegro nel processo di integrazione europea e il completamento del processo di adesione della NATO.

“Procedendo dal fatto che l'elezione indebolisce ogni tipo di infrazione alla fiducia circa l’applicazione degli elementari standard democratici nonché dell’attuazione di pratiche anti-europee a livello locale, e di recente a livello statale, l’SDP ha espresso la piena disponibilità ad essere un partner affidabile in questo processo e sarà aperto a tutti i suggerimenti costruttivi e alle idee su come migliorare il dialogo politico con l'obiettivo di garantire la fiducia piena e inequivocabile nel processo elettorale", si legge nel comunicato.

Il DPS crede che le proteste saranno pacifiche

PODGORICA- Il partito di maggioranza DPS crede che stanotte le proteste dell’opposizione saranno pacifiche, ma ha altresì affermato che chi violerà la legge del Montenegro sarà sanzionato e ha ribadito che l’attuale governo è legittimo.

“Crediamo che la manifestazione prevista per oggi sarà calma e senza incidenti. Se si verificheranno gli organizzatori verranno puniti”, ha detto un membro del direttivo del DPS e parlamentare Obrad Miso Stanisic.

Stanisic ha detto che se qualche manifestante proverà a disturbare l’ordine e cercherà di danneggiare l’ordine costituzionale del Montenegro, le autorità sono pronte a difendere il paese e le sue leggi.

Rispondendo alle domande circa il cosa sarà il giorno dopo la protesta, e se il DPS ha intenzione di sedersi ad un tavolo per discutere le richieste dei manifestanti, ha risposto che il governo è al lavoro.

D’accordo con lui, il governo ha la piena fiducia dei cittadini, come la affidabilità per continuare a lavorare per mantenere quanto promesso.

“Stiamo realizzando i nostri importanti obiettivi, prima di tutto la politica estera, cioè l’integrazione Euro-Atlantica. Ci aspettiamo che entro Dicembre di quest’anno di ricevere un invito per essere membri a tutti gli effetti della NATO”, ha detto Stanisic.

Ha anche affermato che il suo governo è aperto al dialogo con tutti, ma che non ci può essere nessuna apertura verso chi attenta alla legge e all’ordine costituzionale.

A riguardo delle dichiarazioni del Presidente della SPD, secondo cui l’attuale governo sarebbe solamente tecnico, Stanisic ha dichiarato che questo non è un governo tecnico ed è pienamente in grado di proseguire per realizzare quanto stabilito per il suo mandato.

Nel centro di Podgorica questa sera, alle 19, il Fronte Democratico organizza una protesta contro il Governo del Montenegro domandandone le dimissioni.

 

Montenegro: Djukanovic incolpa i Nazionalisti de “la Grande Serbia” e la Russia come mandanti delle proteste.

PODGORICA- Il primo ministro del Montenegro Milo Djiukanovic, ha detto che i disordini di Podgorica sono un tentativo per destabilizzare il Paese che aspira a diventare un membro della NATO. Ha accusato “i club nazionalisti promotori della Grande Serbia” e la Russia, di interferire negli affari interni del Montenegro e di appoggiare le proteste contro il governo.

Djiukanovic, in un’intervista alla Televisione Croata, ha detto che del caos provocato dalle proteste della scorsa notte, ne sono responsabili gli organizzatori, e che le responsabilità verranno accertate dalle autorità competenti.

“Non voglio certamente influenzare i risultati delle indagini che le autorità competenti svolgeranno. Ma, per prima cosa, è sotto gli occhi di tutti quanto è accaduto la scorsa notte, ove la città è stata teatro di aperta e brutale violenza, un tentativo di sovvertire le istituzioni dello stato, di deporre con la violenza il governo, per cambiare la politica nazionale, a questo ha risposto la polizia, che, a mio parere, è intervenuta in linea con quanto stabilito dalla costituzione e dalla legge, e con quanto stabilisce l’ordinamento della polizia per situazioni di questo tipo”.

Poi ha aggiunto che questo è un tentativo per mettere in pericolo l’ordine costituzionale Montenegrino, con chiaro obiettivo di cambiare governo in modo violento, e cambiare la direzione strategica della politica del Montenegro.

Rispondendo a chi chiedeva se i disordini politici in Montenegro fossero i risultanti di un’espansione di certa destra in Serbia e Russia, Djukanovic ha risposto che certamente è così e ha parlato di questa circostanza in più punti della sua intervista.

“La cosa non ci sorprende. La novità però consiste la politica dello Stato Serbo, nemmeno con gesto o con una parola ha minimamente interferito coi disordini politici. Sfortunatamente, i circoli nazionalisti che promuovono il concetto di “Grande Serbia”, hanno manovrato e tutt’ora manovrano. Cercano di dimenticare quanto accaduto l’altra notte, di conseguenza, scrivendo articoli di giornali falsi, o facendo distorsione dei fatti. Allo stesso modo non vi è dubbio che la Russia ha un ruolo attivo nell’organizzare proteste contro il Governo di Podgorica”, ha detto Djukanovic.

Non c’è bisogno di nessuna particolare interpretazione. Basta dare un’occhiata alle tre dichiarazioni che ho messo in evidenza. Una concerne la mia visita a Washington, la seconda è apparsa durante la prima fase delle proteste, quando il ministro degli affari esteri russo, rilasciava dichiarazioni all’agenzia Beta a Belgrado, la terza è stata fatta sabato scorso, quando il ministro degli esteri russo ha dichiarato che l’adesione del Montenegro alla NATO potrebbe essere problematico per lo stabile sviluppo democratico. Quindi sono dell’avviso che ci sia un numero sufficiente di fatti che indichino i russi come organizzatori dei tumulti in Montenegro, che sono etero diretti da forze esterne che puntano a sabotare l’integrazione Euro-Atlantica, ha poi proseguito Djukanovic.

Ricordando la storia delle sue relazioni con le autorità di Belgrado, da Milosevic a Kostunica, Djukanovic ha detto che sapeva che era per l'opposizione "fazzoletto rosso da quel momento fino ad oggi". Ha spiegato il motivo per cui non ha intenzione di dimettersi, ricordando che "in passato ha avuto due ritiri dalla vita politica,  prima dopo un lavoro ben fatto sul referendum sull'indipendenza, e la seconda volta dopo il 2010, quando si sono resi necessari alcuni lavori importanti necessari a rafforzare la stabilità del Montenegro.

“Non penso a tale questione in questo momento. Ora sono dove sono, lavoro coi miei collaboratori duramente, e non vi è dubbio che l’adesione alla NATO è in cima alla nostra politica. Sono felice che presto realizzeremo quest’obiettivo, e dopo il Montenegro sarà più stabile, e riuscirà più facilmente a raggiungere gli standard europei di vita. Arriverà il giorno in cui ci occuperemo di ciò. Non sono affatto una persona attaccata al potere, uno che vuol difendere il suo governo a tutti i costi. Ma la questione non riguarda il governo e non stiamo parlando del governo e dell’esperienza personale di qualcuno, stiamo parlando di difendere qualcosa che è il frutto di 20 anni di sviluppo del Montenegro (80% dei Montenegrini soffre la fame NdR). Il Montenegro si sta impegnando a difendere la pace, grazie ad una multietnica armonia, inusuale da queste parti. Ed infine stiamo lavorando per consolidare la stabilità che è davvero importante per noi, in questi anni in cui stiamo cercando di attirare capitali esteri, per favorire una dinamica crescita economica e cercando costantemente di diventare membri della NATO e dell’Unione Europea”, ha detto Djukanovic.

politika.rs - Traduzione di Pacifico S. per civg.it

 


 

15 police officers and 24 citizens injured in clashes in Podgorica

26/10/2015

 

During protests of the Democratic Front in Podgorica, there were 15 police officers injured, one of them seriously, and 24 citizen, said Montenegrin Interior Minister Andrija Raško Konjević.- lead Mandić.- Government of Montenegro on the official Twitter account announced that “the demonstrators brutally attacked by the police”.

 

Originally appeared at Politika.rs, translated by Igor exclusively for SouthFront

PODGORICA – He said police officers were attacked with stones, Molotov cocktails, then there was a break down of the protective fence. In the past hour and a half demonstrators at several locations offered active resistance to the police “, said Konjevic.

The minister confirmed that they the detained leader NOVA Andrija Mandic.

Protests of the opposition in Podgorica, led by the Democratic Front, after a few hours have turned into clashes with police, who used tear gas and stun grenades disperse demonstrators.

Last night, about 23 hours on the streets of Podgorica and outside the parliament only the highly armed police force was present.

The protest began about 19 hours with a request to the government of Prime Minister Milo Djukanovic’s resignation and that the interim government preparing for new parliamentary elections.

The protest was initially held at the Republic Square – the centre of the city, then “moved” to the plateau in front of the parliament.

Opposition leaders were in the front row’s face to face with the police cordon in front of the Assembly, and protesters have repeatedly tried to break through police lines, throwing firecrackers, bottles and stones.

At one point, shots were heard that reporters who were at centre stage in front by the Parliament were not able to determine where they came from, and they could of been made by shock-bombs the police fired.

Ten minutes after that, the police fired tear gas and dispersed the protesters.

The Government of Montenegro on the official Twitter account announced that “the demonstrators brutally attacked the police” and that “the demonstrators were prevented from further attacks on the police.”

An official of the DF Predrag Bulatovic stated previously, addressing the participants of the protest in Podgorica, there is a possibility that the MPs of the opposition received Parliament Speaker Ranko Krivokapic, to take on that occasion, he claimed Bulatovic, said he was pulling out of the ruling coalition.

Krivokapic then denied he is in talks with the leaders of the Democratic Front was no mention of the transitional government.

He told Podgorica Radio Antena M said it was one of the leaders of DF Andrija Mandic who said that it is possible that the deputies of DF to enter the parliment in the same manner in which the Assembly enters it.

As quoted RTCG, Krivokapic said that “there shoul be no breaking of barriers.”

Nebojsa Medojevic from DF and Andrija Mandic, president of the New Serbian Democracy, they said before the meeting that Montenegro tonight has a democratic maturity test.

This protest was joined by the most influential leader of the opposition parliamentary parties SNP Srdjan Milic.

Detained Andrija Mandic

PODGORICA – Montenegrin police detained the leader of the New Serbian Democracy, Andrija Mandic, a leader of the demonstration, which the police broke up tonight after it was attacked by demonstrators.

The capturing of Mandic was aired on state-Television of Montenegro, as well as other Podgorica media.

Montenegrin police dispersed the demonstrators early this evening, throwing tear gas, the opposition demonstration in the centre of Podgorica, as demonstrators threw fireworks and hard objects at police deployed in front of the Parliament of Montenegro.

Podgorica Civic Alliance said that during the protest there were 20 police officers and 10 citizens injured.

A chant from the crowd: Were going in to government

PODGORICA – At the protest rally organized by the opposition – Democratic Front (DF), in front of the Parliament of Montenegro, some speakers have asked for resignation of the Government of Montenegro. Milutin Djukanovic of the DF called on Chief of the Podgorica Security Centre Jovica Recevic to file resignation and for him not to have any business with the mafia.

Milan Knezevic has given Prime Minister Milo Djukanovic and Parliament Speaker Ranko Krivokapic to “45 minutes” meet the demands of the protest.

Knezevic has called on other opposition leaders, Miodrag Lekic, Zarko Rakčević and Alex Bečića to join the protest rally, but they did not show up.

The president of the opposition Socialist People’s Party Srdjan Milic said that “people lit a torch of freedom.”

While the speakers addressed the crowd, from the crowd there were cries “Let’s go to the government,” the agency Beta said.

The Government building is near the Assembly.

Opposition rally should be completed by Sunday at six o’clock in the morning, according to the agreement with the police.

Bulatovic: Krivokapic might be coming out of the governing coalition

PODGORICA – A high official of the Democratic Front, Predrag Bulatovic said tonight, addressing the participants of the protest in Podgorica, there is a possibility that the MPs of the opposition are received by Parliament Speaker Ranko Krivokapic, who would in that occasion, according to Bulatovic, say that he was pulling out of the ruling coalition.

Krivokapic who is the leader of the Social Democratic Party of Montenegro (SDP), a smaller member of the ruling coalition, said earlier that the current government has only technical and that his party would support the Democratic Party of Socialists (DPS) only in terms of European integration, while Montenegro does not receive a NATO invitation.

President of the New Serbian Democracy and the Democratic Front official Andrija Mandic has called previously to rally opposition MPs of the opposition to enter the parliament building, which provides a double cordon by police.

After his call, several delegates jumped the fence to the parliament building, wanting to enter the main entrance, and were “eye to eye” with two police cordons.

DF leaders urged tonight, in an address to the citizens gathered in protest outside the parliament building, for the police to throw their shields and weapons and stand on their side.

DF leaders are invited them to join them, and the presidents of other opposition parties, including the former leader of the DF Miodrag Lekic, who now leads the DEMOS, but he had not accepted the invitation to join them on stage.

An official from DF and the leader of the Movement for Changes Nebojsa Medoević said that “although it is evening now, morning light is over Montenegro.”

He gathered citizens said that “this is the largest gathering ever in Montenegro”.

Quoting Njegoš who said, “Blessed is that who ever lived …”, Vice-President of the Parliament and an official of DF Branko Radulovic stressed for the people to create a free Montenegro.

Sending a message to set DF entering its final stage, an official DF Predrag Bulatovic, said that seeking “only fair and democratic elections,” noting that “no retreat and surrender.”

SNP leader Srdjan Milic said that it is better “light a candle than to curse the darkness his whole life, and you people of Montenegro tonight lit a torch of freedom.”

Independent MP Mladen Bojanic said the citizens complain about “peace and perseverance.”

“My people across history was the victim because the processes and the state led by people who were not with the people. This country will never be the kind of regime we have had for 20 years. People need the truth justice and freedom, “said the president of the Bosniak Democratic Community Hazbija Kalac.

Marko Milacic from the Movement for neutrality is said that this has nothing to do with political parties.

“This has turned into a spark nationwide resistance,” said Milacic.

The parliament building preserves a double cordon of police, they carry gas masks and firecrackers were heard.

Albania condemned the stoning of its embassy in Podgorica

PODGORICA / TIRANA – The Minister of Foreign Affairs of Albania Ditmir Bušati condemned the stoning of the country’s embassy in Podgorica, participants of protest organized by the opposition Democratic Front.

Bushati on his Twitter account said that Albania remains committed to Euro-Atlantic values.

“We will not budge and hooligans will not stop us whose ideas threaten our region,” said Bushati.

The rift in the coalition, the Montenegrin government has already fallen?

PODGORICA – The Montenegrin government, which is faced with the protests of the opposition, there are problems in the coalition, since the Social Democratic Party (SDP) wants early elections.

SDP Presidency stated, at yesterday’s meeting, that the current government has the status of a technical government in which the SDP shared goal of Euro-Atlantic fulfilling obligations in line, while for all other decisions SDP retain the right of individual determinations.

A pledge for a split in the ruling coalition consisting of the Democratic Party of Socialists (DPS) Milo Djukanovic and SDP Ranko Krivokapic, is that the DPS refused to dismiss from office Vujica Lazovic and Ivana Brajovic, former officials of the SDP.

The coalition “European Montenegro”, consisting of DPS and SDP logged at different forms of existence since the parliamentary elections of 1998.

The presidency of the SDP, as stated in the announcement, supports all efforts by his representatives in parliament and the government invested in the preservation of democratic dialogue and calls on all political actors to respect European values ​​and to achieve a broad consensus on the preparation, implementation of fair and free elections.

On the occasion of the current political challenges and the announced protests, SDP considers this necessary to boycott organizers and the public authorities to show maximum level of responsibility and ensure that the constitutional and democratic right to freedom of assembly to be accomplished within the law.

“The peaceful and democratic protests demonstrated the democratic maturity of Montenegro, while any possible different scenario led the divisions and violation of civil peace,” a statement from the SDP.

SDP reiterates that after getting the invitation for NATO membership, a key national priority to organize fair and free elections as a basic condition for further democratization, promotion of Montenegro in the EU integration process and the finalization of the process of joining the NATO alliance.

“Proceeding from the fact that the election undermines a trust violation of elementary democratic standards and anti-European practice locally, and recently at the state level, SDP expressed full readiness to be a reliable partner in this process will be open to all constructive suggestions and ideas on improving political dialogue with the aim of ensuring the full and unequivocal confidence in the electoral process, “reads the statement.

DPS believes that the protests will be peaceful

PODGORICA – The ruling Democratic Party of Socialists (DPS) believe that tonight’s protest of the opposition proceed peacefully, but says that those who ignore the laws of Montenegro will be sanctioned and emphasized that the current government is legitimate.

“We believe that today’s protests, as announced by the organizers to be calm and without incident. If incidents happen the organizers will be punished, “said a member of the Main Board of the DPS and member of the Parliament of Montenegro Obrad Miso Stanisic.

Stanisic said that if any of the protesters tried to disturb public order and endanger the peace and constitutional order of Montenegro, the authorities are ready to defend the country and its constitutional order.

Asked what will happen tomorrow, the day after the protest, and whether the DPS is to meet the demands of protesters, he said that the government continues to work.

According to him, the government has the full confidence of the citizens, as well as credibility will continue to work in accordance with what was promised.

“We’re going towards our important national goal, first of all the first foreign policy priority, namely the Euro-Atlantic integration. We expect that we will in December this year to receive an invitation for full membership in NATO, “Stanisic said.

He said that this government is open to dialogue with everyone, and that it showed the previous day but that no talks when it violates the law and threatens the constitutional order.

Regarding the statement of the Presidency of coalition partner the Social Democratic Party (SDP) that the current government has only technical, Stanisic says that this government is not technical and that it has full capacity to do executive choices in its mandate.

In the centre of Podgorica tonight, at 19 o’clock, the Democratic Front organizes protests against the Government of Montenegro, demanding the resignation of the government.  


 

Montenegro: Djukanovic Blames “Greater Serbia” Nationalist Circles and Russia to be Behind the Protests

26/10/2015

 

Demonstrations in Montenegro

Originally appeared at Politika.rs, translated by Nenad Jovanović exclusively for SouthFront

Podgorica: Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic , said that the riots in Podgorica were an attempt to try to destabilize the country which is expecting membership in NATO. He accused the “Greater Serbia nationalist circles in Serbia” and also Russia, to be interfering in the internal affairs of Montenegro and supporting protests against the government.

Djukanovic, In an interview for Croatian Radio Television, said that for the chaos on the previous night’s protest, organizers are responsible, adding that responsibility will determine by the competent state authorities.

“I certainly would not want to prejudge what will be the result of their review, of the material that the competent national authorities will offer. At one point, as you can see, last night was transformed into an open, brutal violence, in an attempt to take over the state institutions, so, in an attempt to violently overthrow the government definitely for the purpose of changes in the course of state policy, then, of course, it came to the police response, who in my opinion, was in accordance with the constitution and the law, and police powers foreseen for dealing with such situations.” Djukanovic said.

He said that this is an attempt to endanger the constitutional order of Montenegro, with a clear ambition to come to a violent change of government and the revision of the strategic directions of the state policy of Montenegro, as reported by the RTCG.

Responding to a question whether the political turmoil in Montenegro is a result of a mingling of certain right-wing structures in Serbia and Russia, Djukanovic said he had no doubt that this is so and he spoke about it several times.

“It does not surprise us. What is new is that the Serbian state policy really, with not one word, not one gesture, they didn’t interfere with what was, so to speak, the political turmoil. Unfortunately, it was not only political. But “Greater Serbia” nationalist circles in Serbia were doing it, and as you can see they do that today as well. They still are trying to forget what happened last night, therefore, with fictional newspaper articles, or with some distortion of facts. Equally there is no doubt that Russia had and still has an active role in organizing the protests against the government in Podgorica,” Djukanovic said.

There is no need for some special interpretation . Just look at the three statements to which I have already pointed out. One thing that concerns my visit to Washington, the second that appeared during the first phase of protest, therefore, when the Russian Ministry of Foreign Affairs or their departments, gave a statement at the request of the Beta news agency in Belgrade and the third, which happened last Saturday when Russian Foreign Ministry issued a statement which indicated that the Montenegrin path to NATO can be problematic from the standpoint of stability democratic development and so on. So, as far as it should go, I think that’s more than enough facts suggest that they are organizers of the protests in Montenegro, unfortunately, we had here, a serious support outside of Montenegro, and I would say, that the joint ambition was to stop Montenegro on its way to European, and Euro-Atlantic integrations, Djukanovic said.

Recalling the history of his relations with the authorities in Belgrade, from Milosevic, to Kostunica, and today, Djukanovic said that he knew that he was for the opposition “red scarf from that time until today”. He explained why he does not intend to resign , reminding that ” in the past had two withdrawals from political life, – first one right after good work on the referendum on independence, and the second time after 2010, when they performed some other important jobs which were necessary to strengthen the stability of Montenegro “.

“I do not think about that topic now [Translator’s note: his resign, after 25 years of dictatorship, what a POS]. Now I am where I am, I work with my team very hard, there is no doubt it is so obvious that we have chose NATO membership as a strategic priority of our state policy. I am glad that we will, I believe, soon be in a position to state that we fulfilled that goal, and that after that Montenegro is more stable, even faster moving to its ultimate end, European quality of life, and then will come a time when we can think about it, what are the needs of Montenegro in the future, and what are our personal affinities. I’m really not someone who is willing to spent whole life in power, not someone who is ready to defend the (his) governing at all cost. But this is not about the government and we are not talking about government and personal experience of anything, we’re talking about trying to preserve something that is the legacy of 20 years of development [Translator’s note: 80% of the people are hungry] of Montenegro. Montenegro has managed to preserve peace thanks to mostly, I would say, rather unusual multiethnic harmony, when we consider regional reputation. And finally managed to consolidate the stability that was very important to us, in these years in which we were securing foreign investment, had a dynamic economic growth and a steadily moved toward membership in the European Union and NATO.” Djukanovic said.