Cari compagni di SOS DonbassItalia!

  • Stampa

Maggio 2025

 

Caro Enrico. Cari compagni di SOS DonbassItalia!  

Mi congratulo sinceramente con voi in occasione dell'80° anniversario della Grande Vittoria!

La nostra festa nazionale più splendente, cara e amata, comune a tutti: i veterani, i loro figli, nipoti e pronipoti.Questo un pezzo di storia di ogni famiglia.Il vittorioso maggio ‘45 per sempre è entrato negli annali eroici della nostra Patria come simbolo, coraggio e dedizione dell'intero popolo sovietico.Questo è il giorno della  sacra memoria di coloro che hanno dato la vita nella lotta contro il fascismo.E allo stesso tempo, per tutti noi, questo è un giorno di luminosa gioia, per il fatto che sono stati in grado di superare tutte le difficoltà e le avversità, capaci di sopravvivere e vincere quella terribile guerra. Questa è una festa per sempre.E il nostro paese, la grande Russia, vivrà e prospererà sempre finché il 9 maggio 1945 non sarà dimenticato!

Che ci sia sempre un cielo sereno sopra di noi e in ogni casa vi sia felicità, prosperità e amore!Buone feste! Buon felice Giorno della Vittoria!

Sinceramente, Il Presidente della Regione di Donetsk del’Organizzazioni dei Veterani Antifascisti. Colonnello N.V. Stefan

Дорогой Энрико.  Дорогие друзья!

 

От всей души поздравляю с 80-й годовщиной Великой Победы!

 

Самый светлый, дорогой и любимый народный праздник, общий для всех: ветеранов, их детей, внуков и правнуков. Это частичка истории каждой семьи. Победный май 45-го навсегда вошёл в героическую летопись нашего Отечества как символ мужества и самоотверженности всего советского народа. Это день священной памяти о тех, кто отдал свою жизнь в борьбе с фашизмом. И одновременно для всех нас это день светлой радости от того, что смогли преодолеть все тяготы и невзгоды, выжить и победить в той страшной войне.
Это праздник на все времена. И наша страна, великая Россия, всегда будет жить и процветать, пока не забыто 9 мая 1945 года! Пусть над нами всегда будет мирное небо, а в каждом доме — счастье, благополучие и любовь! С праздником! С Днём Победы!

С уважением,
Председатель Донецкой региональной

организации ветеранов

Н.В.Штефан

 

* Colonnello N. Stefan, Presidente del’Organizzazioni dei Veterani Antifascisti, della Regione di Donetsk