Le società patriottiche di Hong Kong avviano attività per sostenere la decisione sul miglioramento del sistema elettorale di Hong Kong

15 marzo 2021

 

Le società patriottiche di Hong Kong avviano attività per sostenere la decisione sul miglioramento del sistema elettorale di Hong Kong

Statua in bronzo sulla Golden Bauhinia Square, Hong Kong. (People's Daily / You Bing)

 

Un progetto di decisione sul miglioramento del sistema elettorale della Regione amministrativa speciale di Hong Kong (HKSAR) è stato sottoposto alla quarta sessione del 13 ° Congresso nazionale del popolo per la deliberazione, che ha ispirato tutti i ceti sociali di Hong Kong.

Dal 5 marzo, le società patriottiche di Hong Kong hanno lanciato attività di petizione e simposi in tutti i 18 distretti della RAS di Hong Kong, a cui hanno aderito attivamente i cittadini.

I cittadini di Hong Kong credono che sia perfettamente giustificabile attuare il principio dei "patrioti che governano Hong Kong" e migliorare il sistema elettorale porterà un futuro prospero alla regione amministrativa speciale.

Il 6 marzo sono stati allestiti 36 stand nel distretto orientale di Hong Kong per spiegare ai cittadini l'importanza di migliorare il sistema elettorale di Hong Kong per la stabilità e la prosperità della regione e raccogliere le firme dei sostenitori.

"Abbiamo raccolto oltre 500 firme in appena un'ora", ha detto un volontario soprannominato Peng che offre servizi in uno degli stand. Crede che la ragione fondamentale dei disordini sociali di Hong Kong siano coloro che vogliono destabilizzare Hong Kong e sono penetrati nel sistema di governance della RAS di Hong Kong attraverso scappatoie istituzionali.

"Pertanto sostengo fortemente il miglioramento del sistema elettorale di Hong Kong, che dovrebbe eliminare i distruttori e selezionare coloro che vogliono davvero servire i cittadini di Hong Kong", ha detto.

Secondo Li Guanhua, capo dell'associazione dei residenti nel distretto di Sha Tin, molti residenti si sono uniti alle attività anche sotto la pioggia, e avevano età e lavori diversi. Spera che il sistema elettorale possa essere migliorato al più presto, in modo da restituire un ambiente felice e stabile per i cittadini di Hong Kong.

“Dobbiamo smetterla di permettere la tattica 'brucia con noi'. Solo i patrioti amano le loro case e la società e proteggono sinceramente gli interessi dei cittadini ", ha detto un cittadino soprannominato Cheng, aggiungendo che la Perla d'Oriente risplenderà di nuovo dopo che le questioni di governance saranno migliorate.

Cheung Kwok Kwan, vicepresidente dell'Alleanza democratica per il miglioramento e il progresso di Hong Kong e membro del Consiglio legislativo, ha introdotto di aver parlato con molti cittadini durante le attività e ha scoperto che quasi tutti speravano di migliorare il sistema elettorale e fermare le azioni che disturbano lo stato di diritto e gli ordini di Hong Kong. "Portare ordini alla società e una vita felice ai cittadini è un'aspirazione comune della gente", ha detto.

"Se ami il tuo paese, avrai il coraggio di esprimerlo." Questa è stata una voce comune fatta da oltre 30 giovani rappresentanti che hanno partecipato a un simposio tenuto congiuntamente dalla Federazione HK delle associazioni del Fujian e dalla Y. Elites Association il 7 marzo.

Wong Chun-tat, presidente dell'Hong Kong Travel Industry Council, ha affermato che a nessun turista piace viaggiare in una città caotica e che per implementare il principio dei "patrioti che governano Hong Kong" è l'unico modo per la HKSAR di mantenere la stabilità a lungo termine e sviluppo.

La giovane generazione è il futuro di Hong Kong, quindi l'educazione al patriottismo deve essere rafforzata per questo gruppo, in modo da coltivare nuovi successori della causa di "un paese, due sistemi", ha detto un rappresentante dell'Associazione Y.Elites.

Nel pomeriggio del 7 marzo, numerose associazioni giovanili sono venute al Tamar Park, adiacente agli uffici del governo della RAS di Hong Kong. Hanno dispiegato una gigantesca bandiera nazionale cinese e una bandiera regionale della HKSAR. "Appoggiamo la decisione di migliorare il sistema elettorale per garantire la stabilità e la prosperità di Hong Kong", hanno detto, aggiungendo di aver atteso questo momento per troppo tempo.

L'iniziatore dell'attività ha affermato che Hong Kong non sarà più sprecata, dicendo al People's Daily che solo i patrioti possono attuare buone politiche per portare avanti Hong Kong. 

 

Le società patriottiche di Hong Kong avviano attività per sostenere la decisione sul miglioramento del sistema elettorale di Hong Kong

 

Un progetto di decisione sul miglioramento del sistema elettorale della Regione amministrativa speciale di Hong Kong (HKSAR) è stato sottoposto alla quarta sessione del 13 ° Congresso nazionale del popolo per la deliberazione, che ha ispirato tutti i ceti sociali di Hong Kong.

Dal 5 marzo, le società patriottiche di Hong Kong hanno lanciato attività di petizione e simposi in tutti i 18 distretti della RAS di Hong Kong, a cui hanno aderito attivamente i cittadini.

I cittadini di Hong Kong credono che sia perfettamente giustificabile attuare il principio dei "patrioti che governano Hong Kong" e migliorare il sistema elettorale porterà un futuro prospero alla regione amministrativa speciale.

Il 6 marzo sono stati allestiti 36 stand nel distretto orientale di Hong Kong per spiegare ai cittadini l'importanza di migliorare il sistema elettorale di Hong Kong per la stabilità e la prosperità della regione e raccogliere le firme dei sostenitori.

"Abbiamo raccolto oltre 500 firme in appena un'ora", ha detto un volontario soprannominato Peng che offre servizi in uno degli stand. Crede che la ragione fondamentale dei disordini sociali di Hong Kong siano coloro che vogliono destabilizzare Hong Kong e sono penetrati nel sistema di governance della RAS di Hong Kong attraverso scappatoie istituzionali.

"Pertanto sostengo fortemente il miglioramento del sistema elettorale di Hong Kong, che dovrebbe eliminare i distruttori e selezionare coloro che vogliono davvero servire i cittadini di Hong Kong", ha detto.

Secondo Li Guanhua, capo dell'associazione dei residenti nel distretto di Sha Tin, molti residenti si sono uniti alle attività anche sotto la pioggia, e avevano età e lavori diversi. Spera che il sistema elettorale possa essere migliorato al più presto, in modo da restituire un ambiente felice e stabile per i cittadini di Hong Kong.

“Dobbiamo smetterla di permettere la tattica 'brucia con noi'. Solo i patrioti amano le loro case e la società e proteggono sinceramente gli interessi dei cittadini ", ha detto un cittadino soprannominato Cheng, aggiungendo che la Perla d'Oriente risplenderà di nuovo dopo che le questioni di governance saranno migliorate.

Cheung Kwok Kwan, vicepresidente dell'Alleanza democratica per il miglioramento e il progresso di Hong Kong e membro del Consiglio legislativo, ha introdotto di aver parlato con molti cittadini durante le attività e ha scoperto che quasi tutti speravano di migliorare il sistema elettorale e fermare le azioni che disturbano lo stato di diritto e gli ordini di Hong Kong. "Portare ordini alla società e una vita felice ai cittadini è un'aspirazione comune della gente", ha detto.

"Se ami il tuo paese, avrai il coraggio di esprimerlo." Questa è stata una voce comune fatta da oltre 30 giovani rappresentanti che hanno partecipato a un simposio tenuto congiuntamente dalla Federazione HK delle associazioni del Fujian e dalla Y. Elites Association il 7 marzo.

Wong Chun-tat, presidente dell'Hong Kong Travel Industry Council, ha affermato che a nessun turista piace viaggiare in una città caotica e che per implementare il principio dei "patrioti che governano Hong Kong" è l'unico modo per la HKSAR di mantenere la stabilità a lungo termine e sviluppo.

La giovane generazione è il futuro di Hong Kong, quindi l'educazione al patriottismo deve essere rafforzata per questo gruppo, in modo da coltivare nuovi successori della causa di "un paese, due sistemi", ha detto un rappresentante dell'Associazione Y.Elites.

Nel pomeriggio del 7 marzo, numerose associazioni giovanili sono venute al Tamar Park, adiacente agli uffici del governo della RAS di Hong Kong. Hanno dispiegato una gigantesca bandiera nazionale cinese e una bandiera regionale della HKSAR. "Appoggiamo la decisione di migliorare il sistema elettorale per garantire la stabilità e la prosperità di Hong Kong", hanno detto, aggiungendo di aver atteso questo momento per troppo tempo.

L'iniziatore dell'attività ha affermato che Hong Kong non sarà più sprecata, dicendo al People's Daily che solo i patrioti possono attuare buone politiche per portare avanti Hong Kong. 

 

Da People's Daily   Traduzione di Hana I. per CIVG